Hadith Representative
Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
Imam Nasa'i : 1904أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
Huli sa pagbareta sa samo [Qutaibah] gikan ki [Malik] gikan ki [Muhammad bin 'Amr bin Halhalah] gikan ki [Ma'bad bin Ka'b bin Malik] gikan ki [Abu Qatadah bin Rib'i] sinabi niya na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sarong beses nag-agi sa sarong gadan, dangan siya nagsabi:' o nagpahingalo saiya - Dangan naghapot sinda, ‘ano an boot sabihon kan ‘nagpapahingalo siya’ asin ano an boot sabihon kan ‘nagpahingalo saiya’? ' Sabi niya: 'An surugoon na nagtutubod nagpapahingalo sa pagsakit kan kinaban asin sa paglamag kaini, mantang an surugoon na dai nagtutubod - kadakol na kasalan -, mga surugoon, mga daga, mga kahoy asin mga hayop nagpapahingalo saiya'.