Hadith Representative
Anjuran mengucapkan doa yang baik ketika menjenguk orang sakit atau orang yang meninggal: ALLAHUMMAGHFIR LII WA LAHU WA`A'QIBNII MINHU UQBAA HASANAH
Imam Tirmidzi : 899حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرْتُمْ الْمَرِيضَ أَوْ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ مَاتَ قَالَ فَقُولِيَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً قَالَتْ فَقُلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مِنْهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَشَقِيقٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ أَبُو وَائِلٍ الْأَسَدِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَانَ يُسْتَحَبُّ أَنْ يُلَقَّنَ الْمَرِيضُ عِنْدَ الْمَوْتِ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا قَالَ ذَلِكَ مَرَّةً فَمَا لَمْ يَتَكَلَّمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَا يَنْبَغِي أَنْ يُلَقَّنَ وَلَا يُكْثَرَ عَلَيْهِ فِي هَذَا وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ جَعَلَ رَجُلٌ يُلَقِّنُهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَكْثَرَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا قُلْتُ مَرَّةً فَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مَا لَمْ أَتَكَلَّمْ بِكَلَامٍ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا أَرَادَ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ آخِرُ قَوْلِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Kuo talamai kiate kimautolu [Hanati], kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Muʻawiyah] mei [ʻAli ʻAmasi] mei [Syaqiq] mei [Umu Salama] naʻá ne pehē; 'Na'e pehe 'e he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kapau te ke ha'u ki ha taha mahaki pe ko ha taha 'oku ofi ki he mate, pea lea'aki leva 'a e ngaahi lea lelei.' He 'oku lototaha 'a e kau 'Angelo ki he me'a 'oku ke lea'aki'. -Umi Salama- na'a ne pehe; 'I he pekia 'a 'Apu Salama, na'a ku fetaulaki mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea u pehe; 'E Talafekau 'o Allah, kuo mate 'a Abu Salamah'. Na'a ne pehe: 'Talaange: 'AllahummagHFIRLI WA LAHU WA 'A'QIBNI MINHU 'UQBA HASANAH -'E Allah, fakamolemole'i au mo ia, pea 'omai kiate au ha liliu lelei ange hili ia-''. -Umi Salama- na'a ne pehe; 'Na'a ku lau ia, pea na'e 'omi 'e Allah ha fetongi lelei ange kiate au hili ia, 'a ia ko e Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ko Syaqiq ko ʻIpini Salama, ʻApu Uaili ʻAli ʻAsati. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hatisi 'o e 'Umu Salama ko ha hatisi 'o e hasan shohih. Ko e sunnah ia ki he qin faka'atamai 'o e kakai mahaki 'i he taimi 'oku nau meimei mate ai, mo e kupu'i lea LAA ILAAHA ILLALLAAH. ‘Oku pehē ‘e he kau mataotao ‘e ni‘ihi; 'Kapau kuo lea'aki tu'o taha ia 'e he tokotaha mahaki, pea fakalongolongo pe 'o 'ikai ke ne toe lea'aki ha sētesi, 'oku 'ikai totonu ke ne toe lau 'a e talqin'. Naʻe fakamatalaʻi ia ʻi he keisi ko ʻení meia Ibn Mubarak ʻi he taimi naʻe hoko mai ai ʻa e tautea mate kiate iá. Ko ha tangata mentalqinnya pea toe fakatupu ia, pea pehē ʻe ʻApitula; 'Kapau kuo u lea'aki tu'o taha, pea te u mate leva 'i he'eku lea'aki 'a e sētesi ko iá 'o kapau 'e 'ikai ke u toe lea'aki ha sētesi'. Ko e 'uhinga 'o e lea 'a Abdullah ko e me'a na'e fakamatala'i mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ko ia 'e faka'osi 'ene lea - 'i he mamani ko 'eni - 'aki 'a e ngaahi lea LAA ILAAHA ILLALLAAH, 'e hū mo'oni ia ki langi."