Hadith Representative
Anjuran mengucapkan doa yang baik ketika menjenguk orang sakit atau orang yang meninggal: ALLAHUMMAGHFIR LII WA LAHU WA`A'QIBNII MINHU UQBAA HASANAH
Imam Tirmidzi : 899حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرْتُمْ الْمَرِيضَ أَوْ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ مَاتَ قَالَ فَقُولِيَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً قَالَتْ فَقُلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مِنْهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَشَقِيقٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ أَبُو وَائِلٍ الْأَسَدِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَانَ يُسْتَحَبُّ أَنْ يُلَقَّنَ الْمَرِيضُ عِنْدَ الْمَوْتِ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا قَالَ ذَلِكَ مَرَّةً فَمَا لَمْ يَتَكَلَّمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَا يَنْبَغِي أَنْ يُلَقَّنَ وَلَا يُكْثَرَ عَلَيْهِ فِي هَذَا وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ جَعَلَ رَجُلٌ يُلَقِّنُهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَكْثَرَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا قُلْتُ مَرَّةً فَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مَا لَمْ أَتَكَلَّمْ بِكَلَامٍ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا أَرَادَ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ آخِرُ قَوْلِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Qalilna [Hannad], qalilna [Abu Mu'awiyah] minn [Al A'masy] minn [Syaqiq] minn [Umu Salamah] qal; 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Jekk tiġu għand persuna marida jew xi ħadd li jkun qrib il-mewt, imbagħad għidu kliem tajjeb. Għax l-Anġli jaqblu ma' dak li tgħidu'. -Umm Salamah- qalet; 'Meta Abu Salamah miet, iltqajt mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u għedt; 'O Messaġġier ta' Allah, Abu Salamah miet'. Huwa qal: 'Għid: 'ALLAHUMMAGHFIRLI WA LAHU WA A'QIBNI MINHU 'UQBA HASANAH -O Allah, aħfirli u lilu, u agħtini bidla aħjar warajh-''. -Umm Salamah- qalet; 'Qrajtha, imbagħad Allah tani suċċessur aħjar warajh, jiġifieri l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Syaqiq huwa Ibn Salamah, Abu Wa`il Al Asadi. Abu 'Isa qal; 'Il-hadith ta' Umu Salamah huwa hadith hasan sahih. Hija sunnah li tirreċita l-mentalqin ta' persuna marida meta tkun waslet biex tmut, bis-sentenza LAA ILAAHA ILLALLAAH. Xi studjużi jgħidu; 'Jekk il-persuna marida tkun qalitha darba, imbagħad tibqa' siekta u ma tgħidx sentenza oħra, m'għandhiex terġa' tirreċitaha'. F'dan il-każ huwa rrakkontat minn Ibn Mubarak meta s-sakarotul maut ġie għandu. Raġel irreċita l-mentalqin tiegħu u rrepetieha, imbagħad Abdullah qal; 'Jekk għidtha darba, allura mmut bis-sentenza sakemm ma ngħidx sentenza oħra'. It-tifsira tal-kliem ta' Abdullah hija dak li ġie rrakkontat mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kull min itemm kliemu - f'din id-dinja - bil-kliem LAA ILAAHA ILLALLAAH, żgur li jidħol fis-sema."