-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ فَزِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَالَتْ تَعْنِي يَوْمَ كَسَفَتْ الشَّمْسُ فَأَخَذَ دِرْعًا حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ فَقَامَ لِلنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلًا لَوْ أَنَّ إِنْسَانًا أَتَى لَمْ يَشْعُرْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ مَا حَدَّثَ أَنَّهُ رَكَعَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ قِيَامًا طَوِيلًا يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ وَزَادَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَرْأَةِ أَسَنَّ مِنِّي وَإِلَى الْأُخْرَى هِيَ أَسْقَمُ مِنِّي

Ci ha detto [Yahya bin Habib Al Haritsi] ci ha detto [Khalid bin Al Harits] ci ha detto [Ibnu Juraij] mi ha detto [Mansur bin Abdurrahman] da [sua madre, Shafiyyah bint Syaibah] da [Asma` bin Abu Bakar] che disse: "Il giorno dell'eclissi solare, il Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) rimase scioccato. Così prese immediatamente l'armatura e la indossò insieme ai suoi vestiti. Poi si alzò per pregare con la folla. Rimase in piedi per così tanto tempo che se qualcuno fosse venuto, non avrebbe pensato che il Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) si sarebbe inchinato, perché rimase in piedi per così tanto tempo". E mi ha detto [Sa'id bin Yahya Al Umawi] mi ha detto [mio padre] ci ha detto [Ibnu Juraij] con questo isnad, un hadith simile. E disse: "Resta in piedi per molto tempo. Si alzò e poi si inchinò." E aggiunse: "Poi guardai la donna che era più giovane di me e anche un'altra donna che era più magra di me."