Hadithi ihagarariye
Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur
Imam Malik : 401حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
Byavuzwe na Malik bivuye kuri [Hisyam bin Urwah] bivuye kuri [Fathimah bint Mundzir] bivuye kuri [Asma bint Abu Bakar As Shidiq] yaravuze ati: 'Nahuye na Aisyah, umugore w'Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam igihe habaho ubwirakabiri bw'izuba. Abantu bari bahagaze basenga, na Aisyah nawe ni uko. Nabajije nti: 'Ni iki kibangamiye abantu?' Aisyah yerekeje ukuboko kwe mu ijuru maze aravuga ati: 'SUBHANALLAH'. Naravuze nti: 'Ikimenyetso?' Aisyah yerekanye umutwe we nk'ikimenyetso cyo kwemera. Asma bint Abu Bakar Nkuko Shidiq yabivuze, 'Narahagurutse, kugeza ubwo nananiwe, nasutse amazi ku mutwe wanjye. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hanyuma asingiza Allah aramuhimbaza. Yaravuze ati: 'Nta kintu ntabonye, ariko nakibonye aho mpagaze, ndetse n'ijuru n'ikuzimu.' Nahishuriwe ko muzageragezwa mu mva, nk'uko byagenze cyangwa hafi y'urubanza rwa Dajjal. -Sinzi icyo Asma yavuze - umwe muri mwe azazanwa, maze azabazwa ati: 'Uzi iki kuri uyu mugabo?' Niba hari umwemera, cyangwa umuntu runaka -Sinzi icyo Asma yavuze - azavuga ati: 'Ni Muhammad, Intumwa ya Allah. Yaje adusanga afite ibimenyetso n'ubuyobozi, bityo turabyemera. Twaramwemeye turamukurikira.' Azabwirwa ati: 'Sinzira neza. Tuzi ko uri umwemera.' Ariko niba ari uburyarya, akaba ari umuntu ushidikanya mu kwemera kwe -Sinzi icyo Asma yavuze - azavuga ati: 'Sinzi. Numvise abantu bavuga ikintu gusa hanyuma nkagikurikiza.'