Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་]ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇཱ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཤ་རིཀ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག];; 'མི་ཞིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ནས་ཁོང་གིས་ལངས་ནས་ཁུ་ཏ་བྷ་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ལངས་ནས་ཁོང་ལ་གདོང་ཐུག་བྱས་ཏེ་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། རྒྱུ་ནོར་གཏོར་བརླག་ཐེབས་ཡོད་པ་དང་། ལམ་ཁ་ཆད་ཡོད། དེ་བས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་ང་ཚོར་རོགས་རམ་གནང་རོགས།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལག་པ་བསྒྲེངས་ཏེ་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ། ཨོ་ཨ་ལཱ་ ང་ཚོར་རོགས་རམ་བྱོས། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'མ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོས་ནམ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་པ་མཐོང་མ་བྱུང་། ང་ཚོ་དང་ས་ལ་རི་བོའི་བར་ལ་ཁང་པ་གང་ཡང་མེད་ཀྱང་། -a mountain in Medina-, དེ་ནས་སྤྲིན་པ་ཞིག་གདོང་གཡོགས་ལྟར་འབྱུང་ནས་སྤྲིན་པ་དེ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་དུ་ཡོད་པའི་རྗེས་སུ་སྤྲིན་པ་དེ་ཁྱབ་སྟེ་ཆར་པ་ལྟར་འབབ་པ་རེད། ང་ཚོས་བདུན་ཕྲག་གཅིག་རིང་ཉི་མ་མཐོང་མ་བྱུང་། དེ་ནས་ཨ་ནས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་ནས་རྗེས་མའི་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་མི་ཞིག་སྒོ་ནས་ར་སུ་ལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་ནས་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལངས་ནས་ཁུ་ཏ་བྷ་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་མི་དེས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་སལ་ལམ་ལགས། རྒྱུ་ནོར་གཏོར་བརླག་ཐེབས་ནས་ལམ་ཁ་ཆད་ཡོད་སྟབས། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལག་པ་བསྒྲེངས་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། རི་བོ་དང་། རི་བོ། ལུང་གཤོང་གི་མཐིལ་དང་། ཤིང་སྡོང་འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་ས་ཆར་བཏང་རོགས། དེར་བརྟེན་སྤྲིན་པ་ཡལ་ནས་ང་ཚོ་ཕྱི་ལ་ཐོན་ནས་ཉི་མ་ཚ་པོའི་འོག་ཏུ་གོམ་པ་རྒྱག་པ་རེད། ཤ་རིག་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་ཨ་ན་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ཁོང་མི་ཐོག་མ་དེ་རེད་དམ། '; ཁོས་ལན་དུ་ "མ་རེད།"