Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Hevur greitt frá okkum ['Ali bin Hujr] hann segði; hevur sagt okkum [Isma'il bin Ja'far] hann segði; hevur sagt okkum [Sharik bin Abdullah] frá [Anas bin Malik]; 'Tað var ein maður, sum kom til Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, meðan hann var khutbah meðan hann stóð, so møtti hann honum meðan hann stóð og segði; 'Ó Allahs sendiboð, ognir eru oyðilagdar og vegir eru avskornir, so bið til Allah Azza wa Jalla um, at Hann skal hjálpa okkum'. Síðani lyfti Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam hendurnar upp og bað: 'O Allah, hjálp okkum. Áh Allah, hjálp okkum''. Anas segði; 'Nei, við Allah, vit sóu ikki nøkur skýggj á himlinum, og heldur ikki vóru nøkur skýggj, hóast einki hús var millum okkum og Mount Sala' - eitt fjall í Medina -, so kom eitt skýggj fram sum ein skjøldur, og eftir at skýggið var mitt á himlinum breiddi tað seg, soleiðis at tað datt sum regn. Við Allah hava vit ikki sæð sólina í eina viku'. Anas helt fram: 'Síðani fríggjadagin eftir kom ein maður til Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam frá hurðini, tá hann Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam var khutbah, meðan hann stóð, tá segði maðurin; 'Ó Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, ognir eru oyðilagdar og vegir eru avskornir, so bið til Allah um, at Hann skal halda regninum aftur frá okkum'. Síðani lyfti Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam hendurnar upp, meðan hann bað: 'O Allah - send regn - rundan um okkum og ikki á okkum. O Allah, send tað niður á fjøllini, fjøllini, botnin í dalinum og har trøini vaksa'. So hvurvu skýggini, og vit fóru út og gingu undir heitu sólini'. Sárikr mælti; »Eg spurdi Anas; `Er hann fyrsti maðurin? »Hann svaraði: «Nei».