Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1498أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُبَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَقَطَّعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَأَجْدَبَ الْبِلَادُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حِذَاءَ وَجْهِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِنْبَرِ حَتَّى أُوسِعْنَا مَطَرًا وَأُمْطِرْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ رَجُلٌ لَا أَدْرِي هُوَ الَّذِي قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقِ لَنَا أَمْ لَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْقَطَعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْأَمْوَالُ مِنْ كَثْرَةِ الْمَاءِ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَ عَنَّا الْمَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا وَلَكِنْ عَلَى الْجِبَالِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ تَمَزَّقَ السَّحَابُ حَتَّى مَا نَرَى مِنْهُ شَيْئًا
Raportinte al ni ['Isa bin Hammad], li diris; li rakontis al ni [Al Laits] de [Sa'id Al Maqburi] de [Syarik bin 'Abdullah bin Abu Namir] de [Anas bin Malik], ke li -Syarik- aŭdis Anas-on diri: 'Kiam ni estis en la moskeo vendrede kaj Rasulullah Ŝalallahu 'Alaihi Wa Sallam faris predikon al homoj, subite viro stariĝis kaj diris: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, la vojoj estas fortranĉitaj, posedaĵoj estas detruitaj, kaj la tero fariĝis malsatega, do preĝu al Alaho, ke Li sendu al ni pluvon.' Tiam Rasulullah Ŝalallahu 'Alaihi Wa Sallam levis siajn manojn paralele al sia vizaĝo dirante: 'Ho Alaho, sendu pluvon sur nin.' Je Alaho, antaŭ ol Rasulullah, sallallahu 'alaihi wa sallam, povis malsupreniri de sia predikejo, ni jam estis trafitaj de pluvo. Ni ricevis pluvon tiun tagon ĝis la sekva vendredo. Tiam estis viro, - mi ne scias ĉu li estis tiu, kiu diris al la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, 'Donu al ni pluvon' aŭ ne - diris: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, vojoj estas fortranĉitaj kaj posedaĵoj estas detruitaj pro la abundo de akvo, do preĝu al Alaho, ke Li retenu la akvon de ni.' Tiam la Mesaĝisto de Alaho, ŝallallahu 'alaihi wasallam, preĝis: 'Ho Alaho, sendu pluvon ĉirkaŭ ni kaj ne sur nin, sed sur la montojn kaj en lokojn, kie kreskas arboj'. Anas diris: 'Je Alaho, la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) ne dirus tion, krom se la nubo disiĝintus tiel, ke ni tute ne povus vidi ĝin.'