Hadith Representative
Nabi berdiri lama menutupi Aisyah dengan kainnya agar dapat menonton permainan Habasyah, hingga Aisyah sendiri yang beranjak
Imam Muslim : 1481و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ عَلَى بَابِ حُجْرَتِي وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ لِكَيْ أَنْظُرَ إِلَى لَعِبِهِمْ ثُمَّ يَقُومُ مِنْ أَجْلِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّتِي أَنْصَرِفُ فَاقْدِرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ حَرِيصَةً عَلَى اللَّهْوِ
E après m'aver dich [Abu Thahir] nos aviá dich [Ibnu Wahb] m'aviá dich [Yunus] de [Ibn Shihab] de [Urwah bin Zubair] diguèt, [Aisyah] diguèt; 'Vegèri Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam de pè a la pòrta de ma cambra, del temps que lo pòble de Habasyah jogava amb de lanças dins la mosquèa de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, alara me cobriguèt amb son drap per que poguèssi veire lor jòc. Puèi se levèt – per que poguèssi veire mai liurament – fins que m’arrestèri – après m’èsser ennuiat – en lo regardant. Doncas, donatz a las gojatas la libertat de jogar.'