Hadith Representative
Abu Darda' membenarkan bacaan Al-Qur'an Ibnu Mas'ud
Imam Muslim : 1364و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Abu Kuraib] - týðingin er frá Abu Bakr - teir báðir søgdu, hava sagt okkum [Abu Muawiyah] frá [Al Amasy] frá [Ibrahim] frá [Alqamah] hann segði; Vit komu til landið Sham, so møtti [Abu Darda] okkum og spurdi: 'Hevur nakar av tykkum lisið qiraah hjá Abdullah bin Mas'ud?' Eg segði: »Ja. Eg eri tann'. Hann spurdi: 'Hvussu hoyrdi tú so Ibn Mas'ud lesa hetta versið: 'VAL LAILI IDZAA YAGHSYAA'. ?' Eg svaraði: »Eg hoyrdi hann lesa; 'VAL LAILI IDZAA YAGHSYAA VAL UNTSAA'.' Hann -Abu Darda'- segði, sum mær viðvíkur, við Allah, havi eg hoyrt Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam lesa tað soleiðis. Men tey vildu hava meg at lesa; 'WA MAA KHALAQA', men eg lýddi teimum ikki'. Og tá ið hann hevði sagt okkum, at [Qutaiba bin Said] hevði sagt okkum [Jarir] frá [Mughirah] frá [Ibrahim], segði hann; [Alqamah] kom til lands Sham, fór hann inn í moskuna og bað í henni. Síðan stóð hann upp til Halaqah og sat har. Síðani kom [ein maður] og eg kendi reaktiónirnar og hugburðin hjá fólki mótvegis honum. Tá sat maðurin við síðuna av mær og spurdi: 'Lærdi tú uttanat, hvussu Abdullah las -Koranina-?' So nevndi hann eisini eina hadith sum hesa.