Hadith Representative
Abu Darda' membenarkan bacaan Al-Qur'an Ibnu Mas'ud
Imam Muslim : 1364و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Һәм беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] һәм [Әбү Ҡурайб] - тәржемәһе Әбү Бәкрҙән - улар икеһе лә әйтте, беҙгә [Әбү Мөғәвиә] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Әлҡәмәнән] һөйләне, ул әйтте; Беҙ Шам еренә килдек, шунан [Әбү Дарҙа] беҙҙе ҡаршы алды һәм: «Һеҙҙең арағыҙҙа Ғабдуллаһ бин Мәсғүдтең ҡираһын уҡыған кеше бармы?» Мин: «Эйе», — тинем. Мин үҙем». Ул: «Улайһа, һин нисек Ибн Мәсғүдтең был аятты уҡығанын ишеттең: «ВӘЛ ЛӘЙЛИ ИДЗӘ ЙӘҒҺСИӘ». Мин яуап бирҙем: «Мин уның уҡығанын ишеттем; 'ВАЛ ЛАЙЛИ ИДЗАА ЯГСЯА ВАДЗДЗАКАРИ ВАЛ УНЦАА'.' Ул -Әбү Дәрҙәғ- әйтте, ә миңә килгәндә, Аллаһ менән ант итәм, мин уны Аллаһ Рәсүленең саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдең шулай уҡығанын ишеттем. Әммә улар минең уҡыуымды теләне; 'ВА МАА ХАЛАҠА', әммә мин уларға буйһонманым'. Ҡотәйбә бин Сәғиттең беҙгә [Джарирҙы] [Мөғирәнән] [Ибраһимдан] һөйләгәнен әйткәндән һуң, ул әйтте; [Әлҡәмә] Шам еренә килде, шунан мәсеткә инеп, унда намаҙ уҡыны. Шунан Халаҡаға тороп, шунда ултырҙы. Шул саҡ [бер ир] килде, кешеләрҙең уға ҡарата реакцияһын, мөнәсәбәтен белдем. Шунан ир эргәмә ултырып: «Һин Абдулланың -Ҡөрьән- уҡыған ысулын ятланыңмы?» Тимәк, ул да шундай хәҙисте телгә алған.