Χαντίθ
Abu Darda' membenarkan bacaan Al-Qur'an Ibnu Mas'ud
Imam Muslim : 1364و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Και μας είπε [ο Αμπού Μπακρ μπιν Αμπού Σάιμπα] και [ο Αμπού Κουράιμπ] - η μετάφραση είναι από τον Αμπού Μπακρ - και οι δύο είπαν, μας είπαν [ο Αμπού Μουαβία] από [τον Αλ Αμάσι] από [τον Ιμπραήμ] από [την Αλκάμα], είπε: «Ήρθαμε στη γη της Σαμ, τότε μας συνάντησε [ο Αμπού Ντάρντα] και ρώτησε: «Έχει διαβάσει κανείς από εσάς το κιράα του Αμπντουλάχ μπιν Μασούντ;» Είπα: «Ναι. Εγώ είμαι αυτός». Ρώτησε: «Τότε πώς ακούσατε τον Ιμπν Μασούντ να διαβάζει αυτό το εδάφιο: «ΓΟΥΑΛ ΛΑΪΛΙ ΙΔΖΑ ΓΙΑΓΣΙΑΑ». Απάντησα: «Τον άκουσα να διαβάζει: «ΓΟΥΑΛ ΛΑΪΛΙ ΙΔΖΑ ΓΙΑΓΣΙΑΑ ΒΑΝΤΖΝΤΖΑΚΑΡΙ ΓΟΥΑΛ ΟΥΝΤΣΑΑ». Αυτός -ο Αμπού Ντάρντα- είπε, όσο για μένα, μα τον Αλλάχ, άκουσα τον Αγγελιοφόρο του Αλλάχ (ειρήνη και ευλογία σε όλους) να το διαβάζει έτσι. Αλλά ήθελαν να το διαβάσω. «WA MAA KHALAQA», αλλά δεν τους υπάκουσα». Και αφού μας είπε ότι [ο Qutaibah bin Sa'id] μας είχε πει ότι [ο Jarir] από [Mughirah] από [τον Ibrahim] είπε: [Ο Alqamah] ήρθε στη γη Sham, μετά μπήκε στο τζαμί και προσευχήθηκε σε αυτό. Μετά σηκώθηκε στο Halaqah και κάθισε εκεί. Μετά ήρθε [ένας άντρας] και ήξερα τις αντιδράσεις και τις στάσεις των ανθρώπων απέναντί του. Τότε ο άντρας κάθισε δίπλα μου και ρώτησε: «Απομνημόνευσες τον τρόπο που διάβαζε ο Abdullah -το Κοράνι-;» Έτσι ανέφερε και ένα τέτοιο χαντίθ.