Hadith Representative
Abu Darda' membenarkan bacaan Al-Qur'an Ibnu Mas'ud
Imam Muslim : 1364و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
А биске [Абу Бакр бин Абу Сяиб] биле [Абу Кураиб] - очулга Абу Бакрдан - оларның кайызы-даа чугаалаан, биске [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Ибрагим] [Алкама] деп чугаалаан; Шам чуртунга келдивис, ооң соонда [Абу Дарда] бисти уткуп алгаш: «Силерниң араңардан Абдулла бин Масудтуң кираазын номчаан кижи бар бе?» деп айтырган. Мен: «Ийе. Мен-дир мен'. Ол айтырган: «Ынчангаш силер Ибн Масудтуң бо одуругну канчап номчаанын дыңнадыңар: «ВАЛ ЛАЙЛИ ИДЗАА ЯГСЯА».?» Мен харыылаан мен: «Мен ооң номчуп турарын дыңнадым; 'ВАЛ ЛАЙЛИ ИДЗАА ЯГСЯА ВАДЗДЗАКАРИ ВАЛ УНЦАА'.' Ол -Абу Дарда'- мынча дээн, а мен, Аллахтың ады-биле, мен Аллахтың элчизи ынчаар номчаанын дыңнаан мен. Ынчалза-даа олар мени номчуурун күзеп турганнар; 'ВА МАА ХАЛАКА', ынчалза-даа мен оларны дыңнаваан мен'. Биске [Кутайба бин Саид] биске [Джарирни] [Мугирадан] [Ибрагимден] чугаалаан деп чугаалаан соонда, ол мынча дээн; [Алкама] Шам чуртунга келген, ооң соонда ол мечетьче кирип келгеш, аңаа мөргүп турган. Оон Халакага туруп келгеш, аңаа олуруп алган. Оон [бир кижи] келген, мен улустуң аңаа хамаарылгазын болгаш хамаарылгазын билип каан мен. Оон ол кижи мээң чанымга олуруп алгаш айтырган: «Абдулланың Коранны канчаар номчуп турарын шээжилеп алган сен бе?» Ынчангаш ол база ындыг хадис айыткан.