Hadith Representative
Abu Darda' membenarkan bacaan Al-Qur'an Ibnu Mas'ud
Imam Muslim : 1364و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ, അബൂ കുറൈബ് എന്നിവർക്ക് ഇത് പറഞ്ഞുകൊടുത്തിട്ടുണ്ട് - വിവർത്തനം അബൂബക്കറിൽ നിന്നാണ് - ഇരുവരും പറഞ്ഞു; [അൽഖമയിൽ] നിന്ന് [ഇബ്രാഹിം] നിന്ന് [അൽ അമസി] നിന്ന് [അബു മുആവിയ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; ഞങ്ങൾ ഷാം ദേശത്ത് എത്തി, തുടർന്ന് [അബു ദർദ] ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി ചോദിച്ചു, 'നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും അബ്ദുല്ല ബിൻ മസൂദിന്റെ ഖുറ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?' ഞാൻ പറഞ്ഞു, 'അതെ. ഞാൻ തന്നെയാണ്'. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു, 'പിന്നെ ഇബ്നു മസൂദ് ഈ വാക്യം വായിച്ചത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കേട്ടു; 'വാൽ ലൈലി ഇദ്സ യഗ്സ്യ'. ?' ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അദ്ദേഹം വായിച്ചത് ഞാൻ കേട്ടു; 'വാൽ ലൈലി ഇദ്സ യഗ്സ്യ വദ്സകരി വൾ ഉന്തസ'.' അദ്ദേഹം - അബു ദർദ- പറഞ്ഞു; എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അല്ലാഹുവാണ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അത് അങ്ങനെ വായിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ അവർ എന്നെ 'വാ മാ ഖലാഖ' വായിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഞാൻ അവരെ അനുസരിച്ചില്ല. [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] [മുഗീറയിൽ] നിന്ന് [ഇബ്രാഹിമിൽ] നിന്ന് [ജാരിർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അൽഖമ] ഷാം ദേശത്തേക്ക് വന്നു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം പള്ളിയിൽ പ്രവേശിച്ച് അവിടെ പ്രാർത്ഥിച്ചു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഹലഖയിൽ എഴുന്നേറ്റ് അവിടെ ഇരുന്നു. അപ്പോൾ [ഒരാൾ] വന്നു, അദ്ദേഹത്തോടുള്ള ആളുകളുടെ പ്രതികരണങ്ങളും മനോഭാവങ്ങളും ഞാൻ അറിഞ്ഞു. അപ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ എന്റെ അടുത്തിരുന്ന് ചോദിച്ചു, 'അബ്ദുല്ല ഖുർആൻ വായിച്ച രീതി നിങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?' അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ഇതുപോലുള്ള ഒരു ഹദീസും പരാമർശിച്ചു.