Hadith Representative
Abu Darda' membenarkan bacaan Al-Qur'an Ibnu Mas'ud
Imam Muslim : 1364و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
E o n’à dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Abu Kuraib] – a traduçion a l’é da Abu Bakr – tutti doî an dito, an dito [Abu Mu’awiyah] da [Al A’masy] da [Ibrahim] da [Alqamah] o l’à dito; No semmo arrivæ inta tæra de Sham, dapeu [o Abu Darda] o n’à incontrou e o n’à domandou: «Quarchedun de voscià o l’à lezzuo o qiraah do Abdullah bin Mas’ud?» Mi ò dito: «Sì». Son mi quello'. O l’à domandou: «Alloa comme l’é che l’é stæto sentio o Ibn Mas’ud leze sto verscio: «WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA».?» Mi gh'ò respòsto: «L'ò sentio leze; 'WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA WAL UNTSAA'.' O -Abu Darda'- o l'à dito, pe quello ch'o l'à da fâ con mi, pe Allah, ò sentio o Messaggê de Allah lezelo coscì. Ma voeiva che lezesse; «WA MAA KHALAQA», ma no ghe ò obedio». E avendone dito che [Qutaibah bin Sa’id] o n’aiva dito [Jarir] da [Mughirah] da [Ibrahim] o l’à dito; [Alqamah] o l'é vegnuo inta tæra de Sham, dapeu o l'é introu inta moschea, e o l'à pregou drento. Dapeu o s'é levou in sciô Halaqah e o s'é misso lì. Dapeu l'é vegnuo [un òmmo] e ò conosciuo e reaçioin e e attitudini de gente verso de lê. Dapeu l'òmmo o s'é misso da-a rente à mi e o m'à domandou: «A l'à memorizzou a mainea che o Abdullah o lezeiva -o Coran-?» Coscì o l’à mensunou ascì un hadith comme quello.