Hadith Representative
Abu Darda' membenarkan bacaan Al-Qur'an Ibnu Mas'ud
Imam Muslim : 1364و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Asin sinabi sato [Abu Bakr bin Abu Syaibah] asin [Abu Kuraib] - an traduksiyon gikan ki Abu Bakr - pareho sindang nagsabi, nagsabi sato [Abu Mu'awiyah] gikan ki [Al A'masy] gikan ki [Ibrahim] gikan sa [Alqamah] sabi niya; Nag-abot kami sa daga nin Sham, dangan sinabat kami [ni Abu Darda] asin naghapot, 'Igwa daw saindo nin nakabasa kan qiraah ni Abdullah bin Mas'ud?' Sabi ko, 'Iyo. Ako an saro'. Naghapot siya, 'Kun siring pano mo nadangog si Ibn Mas'ud na binasa an bersikulong ini: 'WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA'.?' Nagsimbag ako, ‘Nadangog ko siyang nagbabasa; 'WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA WADZDZAKARI WAL UNTSAA'.' Siya -Abu Darda'- nagsabi, para sako, sa ngaran ni Allah, nadangog ko an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na binasa ini nin arog kaiyan. Alagad gusto nindang magbasa ako; 'WA MAA KHALAQA', alagad dai ko sinda sinunod'. Asin pagkatapos na sabihon sa samo na [Qutaibah bin Sa'id] nagsabi sa samo [Jarir] gikan sa [Mughirah] gikan sa [Ibrahim] siya nagsabi; [Si Alqamah] nag-abot sa daga nin Sham, dangan siya naglaog sa moske, asin namibi diyan. Dangan nagtindog siya sa Halaqah asin nagtukaw duman. Dangan [sarong lalaki] an nag-abot asin aram ko an mga reaksyon asin aktitud kan mga tawo sa saiya. Dangan an lalaki nagtukaw sa kataid ko asin naghapot, 'Nasaulo mo daw an paagi kan pagbasa ni Abdullah -kan Qur'an-?' Kaya nagsambit man siya nin sarong hadith na arog kaiyan.