Hadith Representative
Abu Darda' membenarkan bacaan Al-Qur'an Ibnu Mas'ud
Imam Muslim : 1364و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Eta esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Abu Kuraib] - itzulpena Abu Bakr-ena da - biek esan zuten, esan zigun [Abu Mu'awiyah]-k [Al A'masy-rengandik] [Ibrahim-engandik] [Alqamah-tik] esan zuen; Sham lurraldera iritsi ginen, orduan [Abu Darda] topatu gintuen eta galdetu zigun: 'Irakurri al du inork Abdullah bin Mas'uden qiraah?' Nik erantzun nion: 'Bai. Ni naiz'. Galdetu zidan: 'Orduan, nola entzun zenuen Ibn Mas'udek bertso hau irakurtzen: 'WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA'?' Nik erantzun nion: 'Irakurtzen entzun nion: 'WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA WADZDZAKARI WAL UNTSAA''. Hark -Abu Darda'- esan zuen, niri dagokidanez, Allahren izenean, entzun dut Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, horrela irakurtzen. Baina irakurtzea nahi zuten; 'WA MAA KHALAQA', baina ez nien obeditzen'. Eta [Qutaibah bin Sa'idek] [Mughirah]-engandik [Ibrahim]-engandik [Jarir] esan zigula esan zigula esan ondoren, esan zuen; [Alqamah] Sham lurraldera etorri zen, gero meskitan sartu eta bertan otoitz egin zuen. Gero, Halaqah-ra jaiki eta han eseri zen. Orduan [gizon bat] etorri zen eta jendearen erreakzioak eta jarrerak berarekiko ezagutu nituen. Orduan, gizona nire ondoan eseri eta galdetu zidan: 'Memorizatu al duzu Abdullah-ek -Korana- irakurtzeko modua?' Beraz, horrelako hadith bat ere aipatu zuen.