Hadith Representative
Shalat khauf menyempurnakan sendiri
Imam Nasa'i : 1519أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِأَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ
Elobami na biso [Qutaibah] uta na [Malik] uta na [Yazid bin Ruman] uta na [Salih bin Khawwat] uta na [moto oyo kala asalaki losambo ya Khauf] elongo na Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam na ntango ya etumba ya Dzatur Riqa’, ete ezalaki na etuluku ya bato oyo bazalaki kotambola elongo na ye, mpe etuluku mosusu ezalaki kokutana na monguna. Ntoma asambelaki raka’ah moko elongo na bato elongo na ye, sima atikalaka kotelema, tango basilisaki losambo na bango bango moko. Na nsima, bakendaki mpe batyaki molɔngɔ mpo na kotala monguna. Sima groupe mosusu eyaki, sima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam asali reste ya losambo na ye elongo na bango - oyo bazalaki kokutana na monguna -, sima atikalaki kofanda tango bango moko basilisaki losambo na bango. Sima na yango Profeta alobaki mbote elongo na bango.