Hadith Representative
Shalat khauf menyempurnakan sendiri
Imam Nasa'i : 1519أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِأَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ
Calishimikilwe kuli ifwe [Qutaibah] ukufuma kuli [Malik] ukufuma kuli [Yazid bin Ruman] ukufuma kuli [Salih bin Khawwat] ukufuma kuli [umuntu uo kale acitile ipepo lya Khauf] pamo na Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam mu nshita ya nkondo ya Dzatur Riqa', ukuti kwali ibumba lya bantu abaleenda pamo nankwe. Kasesema apepele rak’ah imo pamo na bantu pamo nankwe, lyena atwalilile ukwiminina, ilyo balepwisha ipepo lyabo beka. Lyene baile no kupanga umulongo ukulolesha ku balwani. Lyena ibumba limbi lyaishile, lyena Rasulullah acitile ipepo lyakwe ilyashele pamo na bo - uwali no kulungama ku mulwani -, lyena atwalilile ukwikala ilyo balepwisha ipepo lyabo beka. Pa numa ya ico Kasesema atile ukuposha pamo na bo.