Hadith Representative
Tidak ada hasud (iri/dengki) kecuali pada dua hal: pada seseorang yang diberi harta oleh Allah dan seseorang yang dikaruniai hikmah oleh Allah
Imam Tirmidzi : 1859حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا
[ഇബ്നു അബു ഉമർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [സുഫ്യാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [സലിമിൽ നിന്ന്] [അസ് സുഹ്രി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഒഴികെ ഹസാദ് അനുവദനീയമല്ല; രാത്രിയും പകലും ചെലവഴിക്കാൻ അല്ലാഹു സമ്പത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ സമ്മാനമായി നൽകിയ ഒരാൾ, രാത്രിയും പകലും മധ്യത്തിൽ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ഖുർആനിന്റെ രൂപത്തിൽ സമ്മാനമായി ലഭിച്ച ഒരാൾ'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ ഹസൻ ഹദീസാണ്. ഇബ്നു മസ്ഊദിൽ നിന്നും അബു ഹുറൈറയിൽ നിന്നും പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്നും ഇത് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഈ ഹദീസ് പോലെ.