-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِوَزَادَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَخِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ أَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ مِنْ السَّحَرِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا فَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

압둘라 빈 유수프가 말리크를 통해, 그리고 압두르라흐만 빈 압둘라 빈 압두르라흐만 빈 아부 샤샤가 그의 아버지를 통해, 그리고 압두르라흐만 빈 아부 샤샤가 아부 사이드 알 쿠드리를 통해 전해준 바에 따르면, 어떤 사람이 "쿨 후왈라후 아하드(QUL HUWALLAHU AHAD)"라는 글자를 낭송하는 것을 들었는데, 그 사람은 항상 그것을 반복했다고 합니다. 아침에 그 사람은 곧바로 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 가서 어젯밤에 누군가가 아주 짧게 읽은 글자에 대해 불평했습니다. 그러자 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "내 영혼이 그분의 손에 있는 분을 맹세코, 이 글자는 꾸란의 삼분의 일에 해당한다." 아부 마마르가 덧붙여 말하길, 이스마일 빈 자파르가 말리크를 통해, 말리크는 압두르라흐만 빈 압둘라 빈 압두르라흐만 빈 샤샤아를 통해, 압두르라흐만 빈 샤샤아는 그의 아버지를 통해, 아부 사이드 알 쿠드리를 통해 내게 전해준 바에 따르면, 내 형제 카타다 빈 안 누만은 다음과 같이 전했다. "어떤 사람이 새벽에 기도를 드리려고 일어서서 '쿨 후왈라후 아하드'라는 글자를 읽고는 아무것도 덧붙이지 않았다." 그러자 아침이 되자 한 사람이 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 와서 이와 같은 하디스를 전했다.