Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 565
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ انْتَظَرْنَا الْحَسَنَ وَرَاثَ عَلَيْنَا حَتَّى قَرُبْنَا مِنْ وَقْتِ قِيَامِهِ فَجَاءَ فَقَالَ دَعَانَا جِيرَانُنَا هَؤُلَاءِ ثُمَّ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍانْتَظَرْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى كَانَ شَطْرُ اللَّيْلِ يَبْلُغُهُ فَجَاءَ فَصَلَّى لَنَا ثُمَّ خَطَبَنَا فَقَالَ أَلَا إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا ثُمَّ رَقَدُوا وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمْ الصَّلَاةَ قَالَ الْحَسَنُ وَإِنَّ الْقَوْمَ لَا يَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا انْتَظَرُوا الْخَيْرَ قَالَ قُرَّةُ هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Es wurde uns berichtet, dass [Abdullah ibn al-Schabbat] und [Abu Ali al-Hanafi] berichteten, dass [Qurrah ibn Khalid] sagte: „Wir warteten einst darauf, dass [al-Hasan] uns aufhielt, bis es fast Zeit für das Gebet war. Dann kam er und sagte: ‚Wir wurden von unseren Nachbarn eingeladen.‘ Dann fuhr er fort: [Anas ibn Malik] sagte: ‚Eines Nachts warteten wir bis Mitternacht auf den Propheten (Friede sei mit ihm). Dann betete er mit uns und hielt uns anschließend eine Predigt: „Die Menschen beenden ihr Gebet und schlafen. Und ihr werdet immer eure Gebete zählen, während ihr darauf wartet, dass sie verrichtet werden.“ Al-Hasan sagte: „Wahrlich, ein Volk wird immer im Recht sein, solange es auf das Gute wartet.“ Qurrah sagte: „Dies ist ein Hadith von Anas, vom Propheten (Friede sei mit ihm).“