-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ الْعَنَزَةِ

무함마드 빈 아라라가 우리에게 전해준 바에 따르면, 우마르 빈 아부 자이다가 아운 빈 아부 주하이파를 통해 그의 아버지로부터 전해 들은 바에 따르면, 그는 이렇게 말했습니다. "나는 무두질한 가죽으로 만든 붉은 천막 안에서 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)를 보았습니다. 그리고 빌랄이 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)를 위해 세정수를 길어 나르는 것을 보았는데, 사람들이 그 물을 두고 다투는 것을 보았습니다. 물을 얻은 사람은 손을 닦았고, 얻지 못한 사람은 동료들의 젖은 손에서 물을 받아 마셨습니다. 그런 다음 나는 빌랄이 작은 창을 가져다가 땅에 꽂는 것을 보았습니다. 그러자 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 붉은 옷을 입고 그 작은 창을 마주 보고 나오셔서 사람들을 이끌고 두 라카트의 기도를 드리셨습니다. 그리고 나는 사람들과 동물들이 그 창 앞을 지나가는 것을 보았습니다."