Hadith Representative
Mukjizat bertambahnya bekal kaum muslimin melalui doa Rasulullah
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Usixelele [u-Abu Bakr bin an-Nadlar bin Abu an-Nadlar] wathi, usixelele [u-Abu an-Nadlar Hashim bin al-Qasim] usixelele [u-Ubaidullah al-Ashja'i] evela ku-[Malik bin Mighwal] evela ku-[Thalhah bin Musharrif] evela ku-[Abu Salih] evela ku-[Abu Hurairah] wathi, 'Besikunye noMprofeti u-sallallaahu 'alaihi wasallam kuhambo'. Emva koko wathi, 'kwaphela ukutya kwabantu'. Emva koko wathi, 'Bade bafuna ukuxhela ezinye zezilwanyana zabo'. Umbalisi wathi, 'Waza u-Umar wathi, 'Owu Mthunywa ka-Allah, ukuba ubuqokelele ukutya kwabantu kwaye uthandaze ku-Allah ngayo - ngekulungile -'. Umbalisi wathi, 'Waza wakwenza'. Umbalisi wathi, 'Emva koko umnini wengqolowa weza nengqolowa yakhe, umnini weedati weza nedati zakhe'. Umbalisi wathi, 'Waza uMuyahid wathi, "Nabanini beenkozo neenkozo zabo." Ndathi, "Benzeni ngenkozo?" Waphendula wathi, "Bayifunxa baze basela amanzi kuyo." Wathi, "Emva koko uMthunywa ka-Allah wababiza de bakwazi ukuzalisa ukutya kwabo." Umbalisi wathi, "Ngoko ke uMthunywa ka-Allah wathandaza ngelo xesha: 'Ndiyangqina ukuba akukho thixo - ofanelwe kukunqulwa - ngaphandle kuka-Allah kwaye ndinguMthunywa ka-Allah, akukho mkhonzi udibana no-Allah ebambelele kuYe ngaphandle kwamathandabuzo oya kungena eParadesi.'"