Hadith Representative
Mukjizat bertambahnya bekal kaum muslimin melalui doa Rasulullah
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Povedal nam je [Abu Bakr bin an-Nadlar bin Abu an-Nadlar], da nam je povedal [Abu an-Nadlar Hashim bin al-Qasim], da nam je povedal [Ubaidullah al-Ashja'i] od [Malik bin Mighwal] od [Thalhah bin Musharrif] od [Abu Salih] od [Abu Hurairah], da je rekel: 'Bili smo s prerokom, sallallaahu 'alejhi ve sellem, na potovanju.' Nato je rekel: 'Potem so ljudem zmanjkale zaloge.' Nato je rekel: 'Dokler niso hoteli zaklati nekaj svojih živali.' Pripovedovalec je rekel: 'Potem je Umar rekel: 'O Allahov poslanec, če bi zbral nekaj zalog ljudi in molil k Allahu zanje - bi bilo dobro -'. Pripovedovalec je rekel: 'Potem je to storil.' Pripovedovalec je rekel: 'Potem je prišel lastnik pšenice s svojo pšenico, lastnik datljev je prišel s svojimi datlji.' Pripovedovalec je rekel: »Mudžahid je rekel: 'In lastniki žita z njihovim žitom.' Rekel sem: 'Kaj so storili z žitom?' Odgovoril je: 'Sesali so in pili vodo iz njega.' Rekel je: 'Nato jih je Allahov poslanec poklical, dokler niso mogli napolniti svojih zalog.' Pripovedovalec je rekel: »Allahov poslanec je takrat molil: 'Pričujem, da ni boga - vrednega čaščenja - razen Allaha in da sem jaz Allahov poslanec. Noben služabnik, ki se ga trdno drži, ne bo brez dvoma vstopil v raj.'«