-

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى أَدْرَكَهُ الْكَرَى أَنَاخَ فَعَرَّسَ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَصَلَّى بِلَالٌ ثُمَّ تَسَانَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ وَكَانَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا ثُمَّ أَنَاخَ فَتَوَضَّأَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلَاتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ ثُمَّ قَالَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ

马哈茂德·本·盖兰告诉我们，纳德勒·本·苏迈勒告诉我们，萨利赫·本·阿赫德拉尔从祖赫里那里听到，祖赫里从赛义德·本·穆萨伊卜那里听到，赛义德从艾布·胡莱勒那里听到：真主的使者（愿主福安之）从海巴尔返回后，夜间赶路，困意袭来，便让骆驼下马休息，说道：“比拉勒啊，今晚要保持警觉。”比拉勒做了礼拜，之后便靠在骆驼上等待黎明，困意袭来，最终睡着了。没有人叫醒他们，而第一个醒来的是真主的使者。他说道：“嗨，比拉勒！”比拉勒回答说：我敬重你的国王胜过我的父亲。我像你一样，也犯了困倦（睡着了）。真主的使者（愿主福安之）说：“牵着你的骆驼去。”然后他（的骆驼）咆哮起来。继续做小净，做礼拜，然后像他一样在适当的时间慢慢地礼拜。之后他诵读道：“谨守拜功，记念我。”（《古兰经》14:14）艾布·伊萨说：这段圣训没有保存下来。几位圣训学家从祖赫里那里，又从赛义德·本·穆赛伊卜那里传述，说先知（愿主福安之）说了这段圣训，但他们没有提到艾布·胡莱勒。萨利赫·本·艾布·阿赫德拉尔在这段圣训中被削弱了。叶海亚·本·赛义德·卡坦等人从背诵的角度削弱了这段圣训。