-

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى أَدْرَكَهُ الْكَرَى أَنَاخَ فَعَرَّسَ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَصَلَّى بِلَالٌ ثُمَّ تَسَانَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ وَكَانَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا ثُمَّ أَنَاخَ فَتَوَضَّأَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلَاتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ ثُمَّ قَالَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ

Mahmud bin Ghailan berichtete uns, An Nadlr bin Syumail berichtete uns, Salih bin Al Akhdlar berichtete uns, von Az Zuhri berichtete uns, von Sa'id bin Al Musayyib berichtete uns, von Abu Hurairah berichtete: Nachdem der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) von Chaibar zurückgekehrt war, reiste er nachts. Als ihn die Müdigkeit überkam, stieg er von seinem Kamel ab, ruhte sich aus und sagte: „O Bilal, sei wachsam heute Nacht.“ Dann betete Bilal, lehnte sich anschließend an sein Kamel und wartete auf den Morgen. Da überkam ihn die Müdigkeit, und er schlief schließlich ein. Niemand weckte die anderen, nur der Gesandte Allahs erwachte als Erster. Er sagte: „Hallo Bilal!“ Bilal antwortete: „Ich ehre euren König mehr als meinen Vater. Auch mich überkam die Müdigkeit.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Führt eure Kamele!“ Dann brüllte er (seine Kamele). Verrichtet die rituelle Waschung (Wudu) und das Gebet zur rechten Zeit. Dann rezitierte er langsam: „Verrichtet das Gebet zu Meiner Erinnerung.“ (Taha: 14) Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist nicht überliefert. Er wurde von mehreren Hadith-Gelehrten, von Az-Zuhri über Sa'id ibn al-Musayyib, überliefert, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) ihn so genannt habe. Abu Hurairah wurde dabei nicht erwähnt. Salih ibn Abu al-Akhdlar wird in der Hadith-Überlieferung als unglaubwürdig eingestuft. Yahya ibn Sa'id al-Qaththan und andere schwächten ihn aufgrund seiner Überlieferungspraxis.