-

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى أَدْرَكَهُ الْكَرَى أَنَاخَ فَعَرَّسَ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَصَلَّى بِلَالٌ ثُمَّ تَسَانَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ وَكَانَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا ثُمَّ أَنَاخَ فَتَوَضَّأَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلَاتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ ثُمَّ قَالَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ

我々に語った[マフムード・ビン・ガイラン]は、我々に語った[アン・ナドル・ビン・スユマイル]は、我々に語った[サリーフ・ビン・アル・アクドラー]は[アズ・ズフリ]から[サイード・ビン・アル・ムサイイブ]から[アブ・フライラ]からこう語った。「アッラーの使徒サラーララフ・アライヒ・ワ・サラームがハイバルから帰還した後、夜中に旅をしていたが、眠気に襲われたので（ラクダを）降ろし、休憩するために降りて行き、こう言った。「ビラルよ、今晩は目を覚ませ。」それからビラルは祈りを捧げ、その後乗り物（ラクダ）に寄りかかって朝（夜明け）を待ったが、眠気に襲われ、ついに眠りに落ちた。誰も彼らのうちの誰一人として起こさなかったが、最初に目を覚ましたのはアッラーの使徒であった。そして彼はこう言った。「こんにちは、ビラル！」ビラルは答えた。「私はあなたの王を父よりも尊敬しています。あなたと同じように、私も眠気に襲われました。預言者（サラーラ・アッラー・アライヒ・ワ・サラーム）はこう言った。「ラクダを率いなさい」。それから（ラクダを）吠え、沐浴を続け、祈りを捧げ、それからゆっくりと適切な時間に祈りを捧げ、それからこう読んだ。「われを想起するために祈りを定めよ。」（ターハー14章）アブー・イーサーは言った。「このハディースは保存されていません。預言者（サラーラ・アッラー・アライヒ・ワ・サラーム）は、アズ・ズーリからサイード・ビン・アル・ムサイイブまで、複数のハディース専門家によって伝承されていますが、彼らはアブー・フライラについては言及していません。サリーフ・ビン・アブ・アル・アクドラーはハディースの中で弱められています。ヤヒヤ・ビン・サイード・アル・カッサンらは、彼の暗記力の面で弱めています。」