Hadith Representative
Shalat hanya untuk Allah (Tasbih, Takbir, Baca Al-Qur'an)
Imam Darimi : 1464حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَا ثُكْلَاهُ مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَالَ فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسْكِتُونَنِي قُلْتُ مَا لَكُمْ تُسْكِتُونَنِي لَكِنِّي سَكَتُّ قَالَ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ وَاللَّهِ مَا ضَرَبَنِي وَلَا كَهَرَنِي وَلَا سَبَّنِي وَلَكِنْ قَالَ إِنَّ صَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَتِلَاوَةُ الْقُرْآنِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بِنَحْوِهِ
Һөйләне беҙгә [Әбү Әл Мөғирә] беҙгә [Әл Әүзәи] [Йәһйә] [Хилал бин Әбү Мәймүнә] [Әтһә бин Ясар] [Мөғәвия бин Әл Хәкәм Әс Сүләми] һөйләне, ул әйтте: «Мин Рәсүлуллаһ менән булғанда, сүләллаһу ғәләйһи валлаһ доға ҡылғанда, 'ЙӘРХӘМӨКӘЛЛӘӘ'.' Мөғәвиә: «Шунан кешеләр миңә күҙҙәре менән ныҡлап ҡаранылар», — тине. Мин шунан: «Йә Хоҙайым, ниңә миңә ҡарайһың?» Мөғәвиә әйтте: «Шунан һуң кешеләр ҡулдары менән янбаштарына һуҡтылар. Ҡараһам, тыныс бул тип әйтәләр икән. Шуға күрә мин: «Ниңә һин миңә тыныс булырға ҡушаһың? — Әммә мин өндәшмәнем. Мөғәвиә әйтте: «Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсалләм намаҙ уҡып бөткәс, атайым һәм әсәйем, мин унан алда ла, унан һуң да унан яҡшыраҡ остаз күргәнем юҡ», — тине. Аллаһ ризалығы өсөн! Ул миңә һуҡманы, ҡысҡырманы, шелтәләмәне, ә: «Ысынлап та, доғабыҙ кеше телмәре менән аралашһа, лайыҡлы түгел», — тине. Асылда намаҙ – ул намаҙлыҡ, тәкбир һәм Ҡөрьән уҡыу. Һөйләне беҙгә [Шәҙәҡә] беҙгә [Ибн Ғөләйә] һәм [Яхъя бин Сәғд] [Хаджаж Әш Шәүәфтән] [Яхъя] [Хилал] [Әсәх] [Мөғәүиә] менән шундай хәҙис менән һөйләне».