Hadith Representative
hendaklah yang mengimami shalat kalian adalah yang paling tua di antara kalian
Imam Tirmidzi : 189حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي فَقَالَ لَنَا إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الْأَذَانَ فِي السَّفَرِ و قَالَ بَعْضُهُمْ تُجْزِئُ الْإِقَامَةُ إِنَّمَا الْأَذَانُ عَلَى مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
nos a dich [Mahmud bin Ghailan] diguèt; nos a dich [Waki'] de [Sufyan] de [Khalid Al Hidza`] de [Abu Qilabah] de [Malik bin Al Huwairits] diguèt; 'Ieu, amb lo filh de mon fraire, venguèrem veire lo Messatgièr d'Allah sallallallaahu 'alaihi wasallam, nos diguèt alara: 'Se sètz en viatge, alara vos cal cridar a la pregària e a l'iqamah, e la persona mai granda deuriá èsser l'imam'. Abu Isa diguèt; 'Aquel hadith es hasan autentic, los expèrts en sciéncia practican tanben aquel hadith. Contunhar de realizar l'apèl a la pregària del temps que viatjan es lor opinion preferida. Mas qualques unes d'eles diguèron; 'Pro amb l'iqamah, perque l'apèl a la pregària es per las personas que vòlon amassar fòrça gents'. La primièra opinion es una opinion mai valida. Aquela opinion foguèt -d'en primièr- tanben presa per Ahmad e Ishaq'.