Hadith Representative
Waktu shalat subuh berada di antara terbit fajar dan isfar
Imam Tirmidzi : 140حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ فَأَقَامَ وَالشَّمْسُ آخِرَ وَقْتِهَا فَوْقَ مَا كَانَتْ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ إِلَى قُبَيْلِ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا فَقَالَ مَوَاقِيتُ الصَّلَاةِ كَمَا بَيْنَ هَذَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ قَالَ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ أَيْضًا
ts'o'ok u ya'alik to'on [Ahmad bin Mani'] yéetel [Al Hasan bin Ash Shabbah Al Bazzar] yéetel [Ahmad bin Muhammad bin Musa] yéetel jump'éel u k'áat u ya'al. tu ya'alajo'ob; 'Ts'o'ok u ya'alik to'on [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] ti' [Sufyan Ats Tsauri] ti' [Alqamah bin Martsad] ti' [Sulaiman bin Buraidah] ti' [u taata] tu ya'alaj; 'Juntúul máak taal ti' le profeta sallallaahu alaihi wasallam ka tu k'áataj yóok'ol k'iinil payalchi', bey u tu ya'alaj: 'Ko'oten ka payalchi' yéetel to'on -K'uj u k'áat-'. Ka'aj ts'o'oke' tu ya'alaj ti' Bilal ka u ch'a' iqamah. Bey u tu beetaj iqamah ka'aj jóok' u sáastale'. Ka'aj ts'o'oke' tu ya'alaj ti' le iqamah, Bilal xan iqamah ken le k'iino' ka'ach inclinado, bey u orar oraciones chúumuk k'iin. Ka'aj ts'o'oke' tu ya'alaj le iqamah, Bilal tu beetaj le iqamah ka tu payalchi'itaj le oración tarde ken le k'iino' ka'ach sak yéetel láayli' ka'anal. Ka'aj ts'o'oke' tu ya'alaj u beeta'al le payalchi' Maghrib le ken u t'abaj u sáasil le k'iino'. Ka'aj ts'o'oke' tu ya'alaj u beeta'al le payalchi' tu yáak'abtal iqamah ken u boonil chak te' ka'ano' ts'o'ok u sa'atal. Ka tu láak' k'iin, tu ya'alaj u beeta'al le payalchi' ja'atskab iqamah ken u sáasil le k'iino'. Ka'aj ts'o'oke' tu ya'alaj u payalchi'il chúumuk k'iin, ka tu seguertaj u páa'tik tak ken u yu'ubaj síis yéetel ki' u yu'uba'al le iik'o'. Ka'aj ts'o'oke' tu ya'alaj ka beeta'ak le payalchi' tu chúumuk k'iino', ka tu beetaj le payalchi'o' ka'alikil chéen p'áat jump'íit k'iin. Ka'aj ts'o'oke' tu ka'a k'áataj le iqamah, ba'ale' tu ts'o'oksaj le maghrib tak ka le chak boonil yaan te' ka'ano' óoli' sa'atal. Ka'aj ts'o'oke' tu ya'alaj u payalchi' Isha, ka tu beetaj le ken máan jump'éel tercio le áak'aba'. Ka' lelo' tu ya'alaj: '¿Tu'ux yaan le máax tu k'áataj yo'osal u k'iinil payalchi'?' le máako' tu núukaj, 'Teen'. Ka tu ya'alaj: 'Le k'iino'ob payalchi'o' yaan ichil le ka'ap'éel k'iino'oba''. Abu Isa tu ya'alaj; 'Le hadith jach hasan gharib auténtico.' tu ya'alaj; '[Syu'bah] xan tu tsikbaltaj ti' [Alqamah bin Martsad]'.