-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَبَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ

[Abdullah bin Yusuf] đã kể lại, [Malik bin Anas] đã thuật lại từ [Abdullah bin Dinar] từ [Abdullah bin Umar] rằng: "Khi mọi người đang cầu nguyện lúc rạng sáng ở Quba', đột nhiên có một người đàn ông đến và nói: "Quả thật, đêm qua một câu kinh đã được mặc khải cho Sứ giả của Allah (cầu bình an cho Người), Người được lệnh phải hướng mặt về phía Kaaba. Vì vậy, những người đang cầu nguyện đã quay mặt về phía Kaaba, mặc dù lúc đó mặt họ đang hướng về phía đất Syria. Sau đó, họ quay về phía Kaaba."