Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Imran bin Musa daf nu wax ni; daf nu wax Abdul Warits ci Abu At-Tayyah ci Anas bin Malik, mu ne: Anas bin Malik, dafa wax ni, bi Rasulullah Sallallaahu aleyhi wasallam ñëwee Madiina, mu taxaw ci benn tool ci dëkk bu tuddu Bani Amru bin Auf. Mu toog fa fukki fan ak ñeent. Ba noppi mu yónnee nit ñi ci kilifay Bani Najjar, ñu ñëw ak seeni jaasi. Ma gis Yonent bi ci kaw gamëlam, Abu Bakr Radliyallahu'anhu ci ginaawam, kilifay Bani Najjar wër ko ba mu yegg ci ëttu Abu Ayub, mu ñaan saa yu waxtu ñaan jotee. Ba noppi mu julli ci barab ba ñu yeewoon bëy ya, ba noppi digal ñu tabaxal ko ab jumaa. Ba noppi mu yónnee nit ñi ci kilifay Bani Najjar ñu ñëw, ci noonu la Rasulullah Sallallahu'aleyhi wasallam ne leen, 'Yaw Bani Najjar, xoolleen njëgu ëtt bii? ' Ñu tontu ko ne'' Wallaahi dunu ko jaay ludul Yàlla Azza wa Jalla''. Anas ne ko: 'Bu njëkk ci barab boobu amoon na bàmmeeli ñi jaamu Yàlla yu bari, tabax yu yàqu, ak garabi palme. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam dafa santaane ñu dindi bàmmeelu mushirik yi, dagg tundu garabi dat yi, ba noppi ñu niilal tabax yu njëkk ya. Ba noppi mu defar benn garabu dat ci wetu qibla Jumaa ji, ak benn xeer bu rëy ñaari xeer yu Jumaa ji. Ñu tàmbali di yëngal ay xeer yu mag ak liggéey bu metti tey woy ab aaya – fekk Rasulullah Sallallaahu’leyhi wasallam ànd ak ñoom – bu wax ne: “Yaw Yàlla amul xéewal gu gën xéewali àllaaxira. Yallah nanga dimbali waa Ansar ak waa Muhajirin''.