Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Nagpahibaro ha amon [‘Imran bin Musa] hiya nagsiring; nagsumat ha aton [hi ‘Abdul Warits] tikang ha [Abu At-Tayyah] tikang ha [Anas bin Malik] hiya nagsiring; Anas bin Malik, siya nagsugad, 'Han pag-abot ni Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam sa Medina, mihunong siya sa usa ka uma sa usa ka baryo nga gingaranan Bani Amru bin Auf. Nagpabilin hiya hin napulo kag upat ka adlaw. Katapos, nagsugo hiya hin mga tawo ngadto ha mga opisyal han Bani Najjar, ngan kinadto hira nga ginhulbot an ira mga espada. Nakit-an ko ang Rasul sa Allah sallallaahu'alaihi wasallam sa iyang kamelyo ug si Abu Bakr Radliyallahu'anhu nagsakay sa iyang luyo, samtang ang mga opisyales sa Bani Najjar nakapalibot sa iyang hangtod nga nakaabot siya sa bungsaran ni Abu Ayub, ug siya sallallaahu'alaihi wasallam nag-ampo kada oras sa pag-ampo. Katapos nag-ampo siya sallallaahu’alaihi wasallam didto sa dapit nga ginhigot sa mga kanding, ug nagsugo siya nga magtindog sin mosque. Katapos, nagpadara hiya hin mga tawo ngadto ha mga opisyal han Bani Najjar ngan nag-abot hira, unya hi Rasulullah Sallallahu’alaiihi wasallam nagsiring ha ira, ‘O Bani Najjar, hibaroi an presyo hini nga bungsaran? ' Sila mibaton, 'Ha Allah, diri namon ini ginbabaligya labot la kan Allah Azza wa Jalla''. Nagsiring hi Anas, ‘Hadto hito nga lugar may-ada mga lubnganan han mga politeista, mga kagubaan han mga tinukod, ngan mga puno han datiles. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam nagsugo nga bungkagon ang mga lubnganan sa mga politheista ug ang mga basehan sa mga datiles nga punoan pag-utod, ingon man sa pagpatag sa mga dati nga mga tinukod. Katapos, ginhimo niya an datiles nga direksyon han Qibla han moske ngan usa nga daku nga bato an duha nga bato han moske. Sila nagsugod pagbalhin sa dagko nga mga bato uban sa ligid nga pagtrabaho samtang nag-awit ug bersikulo - samtang si Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam kauban nila - nga nagsugad: ‘O Allah, walay kaupayan nga labaw pa sa kaupayan sa kinabuhi sa human nga kamatayon. O Allah, buligi ang mga tawo nga Ansar ug Muhajirin''.