Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Милемлы ивортӥз ['Имран бин Муса] со шуиз; милемлы вераз ['Абдул Вариц] [Абу Ат-Тайя]лэсь [Анас бин Малик] со шуиз; Анас бин Малик, со шуиз: «Куке Расулуллах саллаллахуалайхи ва саллям Мединае вуиз, со дугдӥз бусыын, кудзэ нимало Бани Амру бин Ауф. Со дас куать нунал ӵоже улӥз. Собере со адямиосты Бани Наджарлэн кивалтӥсьёсыз доры келяз, нош соос лыктӥзы мечъёсынызы. Мон адӟи, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз аслаз верблюд вылаз но Абу Бакр Радлияллахуанху солэн сьӧраз ветлэ, нош Бани Наджарлэн кивалтӥсьёсыз со котырын вал, со Абу Аюблэн азбараз вуытозь, нош со, куке но нимаз дыр вуиз, вӧсяськиз. Собере со скалъёсты герӟам интыын вӧсяськиз, мечеть пуктыны косӥз. Собере со адямиосты Бани Наджарлэн кивалтӥсьёсыз доры келяз но соос лыктӥзы, собере Расулуллах Саллаллахуалаихи Васаллам соослы шуиз: «О, Бани Наджар, та азбарлэсь дунзэ чаклалэ? ' Соос ответ сётӥзы: 'Аллахлы, ми сое ум вузаське, Аллахлы сяна, Азза ва Джаллалы''. Анас шуиз: «Азьвыл со интыын мушрикъёслэн шайвылъёссы, юртъёслэн куашкамзы но финик писпуос вал». Расулуллах Саллаллахуалайхи васаллам мушрикъёслэсь шайвылъёссэс ӝутыны но финиклэсь пальмаоссэс ӵогыны косӥз, озьы ик азьвыл юртъёсты ӝутыны. Собере со мечетьлэн киблаез пала финик пальма лэсьтӥз, нош мечетьлэн кык изъёсызлы бадӟым из лэсьтӥз. Соос секыт ужъёсын бадӟым изъёсты ӝутыны кутскизы, одӥг куплет кырӟаса — соосын ӵош дыръя Расулуллах салляллахуалайхи васаллям — кудаз верамын вал: «О, Аллах, ӟечез ӧвӧл, ӟечезлэсь ӟечез, кудӥныз со ӵош луиз». О, Аллах, юртты Ансар но Мухаджирин калыклы''.