Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Usitjele ['Imran bin Musa] watsi; usitjele [‘Abdul Warits] kusuka [ku-Abu At-Tayyah] kusuka [ku-Anasi bin Malik] watsi; Anas mbhin Malik, watsi; 'Ngesikhatsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam efika eMedina, wema ensimini edolobhaneni lelibitwa ngekutsi yiBani Amru bin Auf. Wahlala emalanga lalishumi nakune. Wabese utfumela bantfu etiphatsimandlani teBani Najjar, futsi beta netinkemba tabo letikhishiwe. Ngabona Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam agibele likamela lakhe kanye na-Abu Bakr Radliyallahu’anhu agibele ngemuva kwakhe, ngesikhatsi tikhulu teBani Najjar timtungeletile waze wafika egcekeni la-Abu Ayub, futsi yena wathandaza noma nini lapho sikhatsi semthandazo sifika khona. Wabese uyathandaza endzaweni lapho timbuti tiboshwe khona, futsi wayala kutsi kwakhiwe i-mosque. Wabese utfumela bantfu etikhulu taseBani Najjar futsi beta, kwase kutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi kubo, ‘O Bani Najjar, ncuma intsengo yaleligceke? ' Baphendvula batsi, 'NgaNkulunkulu, asiyitsengisi ngaphandle kwa Allah Azza wa Jalla''. Anas watsi; ‘Kuleyondzawo bekuvame kuba nemathuna ebantfu labakhonta bonkulunkulu labanyenti, emadvumbu etakhiwo, netihlahla tesundu. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wayala kutsi kudzilitwe emathuna ebantfu labakholelwa kuNkulunkulu lomnyenti futsi kusikwe tisekelo tetihlahla tesundu, bese kulinganiswa takhiwo tangembili. Wabese wenta sihlahla sesundu sicondziso se Qibla ye mosque kanye nelitje lelikhulu ematje lamabili e mosque. Bacala kuhambisa ematje lamakhulu ngemsebenti lomatima ngesikhatsi bahlabelela vesi - ngesikhatsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam anabo - lebelitsi: ‘O Allah, kute lokuhle lokuncono kunebuhle bekuphila ngemuva kwekufa. O Allah, sita bantfu be-Ansar ne-Muhajirin''.