Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Obvestil nas je [Imran bin Musa], da je rekel; povedal nam je [Abdul Warits] od [Abu At-Tayyah] od [Anasa bin Malika], da je rekel; Anas bin Malik je rekel: 'Ko je Poslanec, sallallahu'alaihi wa sellem, prišel v Medino, se je ustavil na polju v vasi, imenovani Bani Amru bin Auf. Ostal je sallallahu'alaihi wa sellem štirinajst dni. Nato je poslal ljudi k uradnikom Bani Najjar, ki so prišli z izvlečenimi meči. Videl sem Allahovega poslanca, sallallahu'alaihi wa sellem, na svoji kameli in Abu Bakra, Radliyallahu'anhu, ki je jahal za njim, medtem ko so ga uradniki Bani Najjar obkrožali, dokler ni prišel do dvorišča Abu Ayuba, in je molil, sallallahu'alaihi wa sellem, kadar koli je prišel čas za molitev.' Nato je (mir in blagoslov z njim) molil na mestu, kjer so bile privezane koze, in ukazal zgraditi mošejo. Nato je poslal ljudi k uradnikom Bani Najjar in ti so prišli, nato pa jim je Poslanec (mir in blagoslov z njim) rekel: »O Bani Najjar, določite ceno tega dvorišča?« Odgovorili so: »Pri Allahu, ga ne prodajamo, razen Allahu Azza wa Džala.« Anas je rekel: »Prej so bili na tem mestu grobovi politeistov, ruševine stavb in datljeve palme. Poslanec (mir in blagoslov z njim) je ukazal, naj se grobovi politeistov razstavijo in podstavki datljevih palm posekajo, pa tudi naj se nekdanje stavbe poravnajo s tlemi. Nato je postavil datljevo palmo v smeri kible mošeje in velik kamen kot dva kamna mošeje. S trdim delom so začeli premikati velike kamne, medtem ko so peli verz – medtem ko je bil z njimi Poslanec mir in blagoslov z njim – ki je govoril: »O Allah, ni boljše dobrote od dobrote posmrtnega življenja. O Allah, pomagaj ansarjem in muhadžirom.«