Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Обавестио нас је [Имран бин Муса] да је рекао; рекао нам је [Абдул Варитс] од [Ебу Ет-Таје] од [Енеса бин Малика] да је рекао; Енес бин Малик, рекао је: „Када је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, дошао у Медину, зауставио се на пољу у селу које се зове Бани Амру бин Ауф. Он је, саллаллаху алејхи ве селлем, остао четрнаест дана. Затим је послао људе званичницима Бани Неџара, а они су дошли са исуканим мачевима. Видео сам Аллаховог Посланика, саллаллаху алејхи ве селлем, на својој камили и Ебу Бекра како јаше иза њега, док су званичници Бани Неџара били око њега док није стигао до Ебу Ајубовог дворишта, и он је, саллаллаху алејхи ве селлем, клањао се кад год би дошло време за молитву.“ Онда се он, саллаллаху алејхи ве селлем, помолио на месту где су биле везане козе и наредио је да се изгради џамија. Затим је послао људе званичницима Бани Неџара и они су дошли, па им је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, рекао: „О Бани Неџар, одредите цену овог имања?“ Они су одговорили: „Тако ми Аллаха, не продајемо га осим Аллаху Ази ве Џелли.“ Енес је рекао: „Раније су на том месту били гробови многобошца, рушевине зграда и палме. Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, наредио је да се гробови многобошца демонтирају и да се темељи палми посеку, као и да се поравнају претходне зграде. Затим је направио палму у правцу Кибле џамије и велики камен као два камена џамије.“ Почели су напорно да померају велико камење певајући стих - док је Посланик Мухамед, савлашћени слуга, био са њима - који је гласио: „О Аллаху, нема бољег добра од добра загробног живота. О Аллаху, помози енсаријама и мухаџирима“.