Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Yatumenyesheje [‘Imran bin Musa] ati; yatubwiye [‘Abdul Warits] avuye kuri [Abu At-Tayyah] avuye kuri [Anas bin Malik] ati; Anas bini Malik, ati; 'Igihe Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yaza i Madina, yahagaze mu murima wo mu gisagara citwa Bani Amru bin Auf. Yaramaze imisi cumi n’ine. Hanyuma arungika abantu ku bakuru b’i Bani Najjar, na bo baraza bafise inkota zabo zikuwe. Nabonye Rasulullah ari ku ngamiya yiwe, Abu Bakr Radliyallahu’anhu ari inyuma yiwe, mu gihe abakuru ba Bani Najjar bari bamukikuje gushika ashitse mu rugo rwa Abu Ayub, kandi yarasenga igihe cose igihe co gusenga kigeze. Hanyuma arasenga aho impene zari ziboshe, ategeka ko bubaka umusigiti. Hanyuma arungika abantu ku bakuru b’i Bani Najjar baraza, hanyuma Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam arababwira ati: «Ewe Bani Najjar, mumenye igiciro c’iki kigo? ' Bamwishura bati: 'Ndabihiye Allah, ntituyigurisha kiretse kuri Allah Azza wa Jalla''. Anasi ati; ‘Aho hantu hahora hari imva z’abasenga Imana nyinshi, ibisigazwa vy’inyubakwa be n’ibiti vy’imisukoni. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yategetse gusenya imva z’abasenga Imana nyinshi no guca ibishingo vy’ibiti vy’imisukoni, no guringaniza inyubakwa za kera. Hanyuma akora igiti c’umusukoni c’inzira ya Qibla y’umusigiti, ibuye rinini na ryo amabuye abiri y’uwo musigiti. Batangura kwimura amabuye manini n’ugukora cane mu gihe bariko baririmba umurongo - mu gihe Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yari kumwe na bo - uvuga uti: «Ewe Allah, nta ciza kiruta iciza c’inyuma y’urupfu. Ewe Allah, fasha aba Ansar n'aba Muhajirin''.