Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
sinabi na kekami ['Imran bin Musa] ngana; sinabi na kekami ['Abdul Warits] ibat kang [Abu At-Tayyah] ibat kang [Anas bin Malik] ngana; Anas bin Malik, ngana, 'Inyang dinatang ya i Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam king Medina, tinuknang ya king metung a marangle king metung a baryung ausan dang Bani Amru bin Auf. Menatili yang labing apat a aldo. Kaybat, mitubud yang tau karing opisyal ning Bani Najjar, at dinatang lang makabalut espada. ikit ke ing tubud ning Allah sallallaahu'alaihi wasallam keng kayang kamelyu ampo i Abu Bakr Radliyallahu'anhu makasake ya keng gulut na, kabang ding opisyales ning Bani Najjar makapadurut la kaya anggang miras ya keng bakuran nang Abu Ayub, at ya sallallaahu'alaihi wasallam manalangin ya balang datang ing oras ning pamanalangin. Kanita sallallaahu’alaihi wasallam menalangin ya king lugal nung nu la makatali ding kambing, at inutus na ing mitalakad lang mosque. Kanita peparala yang tau kareng opisyales ning Bani Najjar at dinatang la, kanita i Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam sinabi na karela, 'O Bani Najjar, abalu yu ing presyu na niting bakuran? ' Pekibat da, 'King Allah, e mi ya pisasali nung e mu kang Allah Azza wa Jalla''. Nganang Anas, Kanitang minuna king lugal a ita ating kutkutan da ring polidios, lasak a gusali, at tanaman a palma. I Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam inutus na ing lasakan la reng kutkutan da reng polytheists ampo pututan la reng base da reng date palm, ampo ing pamag-level kareng dating gusali. Kaybat ginawa yang metung a date palm a direksyun ning Qibla ning mosque at metung a maragul a batu ing aduang batu ning mosque. Megumpisa lang kimut mangaragul a batu king masipag a obra kabang magkanta lang metung a bersu – kabang kayabe de i Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam – a sasabing: ‘O Allah, alang kayapan a migit pa king kayapan ning bie kaybat ning kamatayan. O Allah, saupan mu la ring Ansar at Muhajirin a tau''.