Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Cuɛ kɔn la̱r lär ['Imran bin Mutha] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r ['Abdul Wari̱th] kä [Abu At-Tayyah] kä [Anath bin Malik] jɛn cuɛ wee; Anath bin Malik, jɛn cuɛ wee, 'Mëë ci̱ Rathullah thallallaahu'alayi̱ wathallam ben kä Medina, cuɛ cuɔ̱ŋ rɛy kakä rɛy dhɔaar mi̱ cɔali̱ Bani Amru bin Auf. Cuɛ cieŋ kɛ ni̱n da̱ŋ wäl ŋuaan. Kä cuɛ naath jäk kä kua̱r Bani Najjar, kä cukɛ ben kɛ thɛpnikiɛn ti ca ka̱m raar. Ɣän cä jääk Kuɔth nɛn wi̱i̱ thɔ̱ldɛ kä cu Abu Bakr Radliyallahu’anhu rɔ yuɔr jɔkdɛ, kä cu kua̱r Bani Najjar ɛ te gekädɛ amäni mëë cɛ cop rɛy kakä Abu Ayub, kä jɛn cuɛ pal gua̱a̱thni̱ diaal tin ci̱ gua̱a̱th palä cop. Kä kɛ kɔrɛ cuɛ sallallaahu'alaihi wasallam pal gua̱a̱th ëë ca thɔ̱ɔ̱l yian thi̱n, kä cuɛ lar i̱ ba mosque täth. Kä cuɛ naath ja̱k kä kua̱r Bani Najjar kä cukɛ ben, kä cu Rathullah Thallallahu'alaihi wasallam kɛ jiök i̱, ''Ɣɔ̱ɔ̱n Bani Najjar, ŋic kök yard ɛmɛ? ' Cukɛ jɛ loc i̱, 'Kɛ Allah, /ci̱ kɔnɛ kɔak ɛ ni̱ Allah Azza wa Jalla''. Cu Anath wee, ‘Kɛ nhiam rɛy gua̱th ɛmɔ tëëkɛ kɔ̱a̱k nɛɛni ti palkɛ kuth ti ŋuan, kɛnɛ tiec ti ci jiäk, kɛnɛ jiɛn date palm. Rasulullah Thallallahu'alaihi wasallam cuɛ lar i̱ ba kɔ̱a̱k nɛɛni̱ tin la ji̱ ŋäthä ti̱ ŋuan däk piny kä ba piny jiɛn date palm ŋok piny, ɛ päär bä kɛ riali̱ ti̱cni̱ tëë wal kä päär. Kɛ kɔrɛ cuɛ jiath date palm la̱t ɛ la duɔ̱ɔ̱p in wä kɛ Qibla duŋ määthki̱ kɛnɛ päm mi̱ di̱i̱t ɛ la pääm da̱ŋ rɛw nyin määthki̱. Cukɛ tok kɛ mi jälkɛ pääm ti di̱t kɛ la̱t mi bum kä cukɛ dit kɛ jɔw mi di̱i̱t - kä cu Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam te kɛɛl kɛ kɛ - min laar jɛ i̱: 'Ɣɔ̱ɔ̱n Allah, thilɛ mi gɔaa mi leny gɔɔy teekä min jɔak. Ɣö Allah, luäk ji̱ Ansar kɛnɛ ji̱ Muɣajirin''.