Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Ear kōjjelaik kim ['Imran bin Musa] ear ba; ear jiroñ kim ['Abdul Warits] jen [Abu At-Tayyah] jen [Anas bin Malik] ear ba; Anas bin Malik, ear ba, 'Ke Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam ear itok ñan Medina, ear bōjrak ilo juon jikin kallib ilo juon bukwōn etan Bani Amru bin Auf. Ear bed iumwin joñoul emān raan. Innem ear jilkinlok armij ro ñan iroij ro an Bani Najjar, im rar itok kin jāje ko air. Iar loe Rijilōk eo an Allah ioon kamel eo an im Abu Bakr Radliyallahu'anhu ej uwe itulikin, ilo ien eo ri utiej ro an Bani Najjar rar bed iturin mae ien eo ear tōpar jikin kallib eo an Abu Ayub, im ear jar jabdewōt ien ej itok ien jar. Innem ear jar ilo jikin eo rar liāpe got ko ie, im ear jiroñ bwe ren kalek juon mosque. Innem ear jilkinlok armij ro ñan ri utiej ro an Bani Najjar im rar itok, innem Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ear ba ñan ir, 'O Bani Najjar, lale joñan wōnan jikin kallib in? ' Rej uwaak, 'Kin Allah, kim jab wiakake ijellokin ñan Allah Azza wa Jalla''. Anas ear ba, 'Mokta ilo jikin eo ear wor lũp ko an ro rej kabuñ ñan anij ko, rup in em ko, im wijki palm ko. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ear jiroñ bwe ren jolok lũp ko an ro rej kabuñ ñan Anij im bwe ren jolok bedbed in wijki palm ko, im bareinwõt bwe ren jolok mweo ko mokta. Innem ear kōmmane juon wijki in date ñan Qibla eo an mosque eo im juon dekā elap ñan dekā ko ruo an mosque eo. Rekar jino in ukōt dekā ko relap ilo aer kar al juon eon - ke Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam ej bed ibbeir - eo ej ba: 'O Allah, ejelok emman jen emman eo an mour eo tok juon. O Allah, jibañ armij in Ansar im Muhajirin''.