Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Finn inform nou ['Imran bin Musa] li finn dir; finn dir nou ['Abdul Warits] depi [Abu At-Tayyah] depi [Anas bin Malik] li finn dir; Anas bin Malik, li finn dir; 'Kan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam finn vinn Médine, li finn aret dan enn karo dan enn vilaz ki apel Bani Amru bin Auf. Li finn reste pendant catorz jour. Lerla li ti avoy dimoun ver bann ofisie Bani Najjar, e zot ti vini avek zot lepe tire. Mo ti trouv Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam lor so samo ek Abu Bakr Radliyallahu'anhu ti pe mont deryer li, pandan ki bann ofisie Bani Najjar ti otour li ziska ki li finn ariv dan lakour Abu Ayub, e li sallallahu alaihi Wasallam ti fer namaz sak fwa ki ler namaz ti arive. Lerla li sallallahu alaihi wasallam ti fer namaz dan plas kot ti atas bann kabri, e li ti donn lord pou konstrir enn masjid. Lerla li ti avoy bann dimoune kot ban officiers Bani Najjar et zot ti vini, lerla Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ti dire zot, 'O Bani Najjar, determine prix sa yard la? ' Zot finn reponn, 'Par Allah, nou pa vann li apart pou Allah Azza wa Jalla''. Anas ti dir; 'Dan sa landrwa-la ti ena bann tom bann politeis, bann rwinn batiman, ek bann pie dat. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam finn donn lord pou demantel tom bann politeis e koup baz bann pie dat, e nivle bann ansien batiman. Lerla li ti fer enn pie dat direksion Qibla moske la ek enn gro ros de ros moske la. Zot finn koumans bouz bann gro ros avek enn travay dir pandan ki zot ti pe sant enn verse - pandan ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ti avek zot - ki ti dir: 'O Allah, pena bonte pli bon ki bonte apre lamor. O Allah, ed lepep Ansar ek Muhajirin''.