Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Shiye andero [‘Imran bin Musa] bayanzəna shiye wono; shiye andero [‘Abdul Warits] [Abu At-Tayyah] lan [Anas bin Malik] lan wono; Anas bin Malik, shiye wono, 'Sa Rasulullah sallallahu Madinaro isǝnadǝn, suro bǝladiya Bani Amru bin Aufben dawono. Shiye kawu mewun degəro dawono. Daji amsoga cidawu Bani Najjarbero zuzəna, sandiye kashawarnza goza isa. Rasulullah sallallahu sallallahu wasallam kəla karimonzəyen kuru Abu Bakr Radliyallahu'anhu ngawonzən gənazəna, kuru cidawu Bani Najjarbedə shiga dəriza kəlzana hatta shiye balbal Abu Ayubbe nazənaro, kuru shiye sallallahu salat sədin loktu salabe sədiya. Daji shiye sallallaahu'alaihi wasallam na kanyiwa tǝtandǝnadǝn salatǝ sǝdǝna, kuru shiye mashidi gartǝro amariya cina. Daji amso'a cidawu Bani Najjarbero zuzə sandiye isa, daji Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallamye sandiro wono, 'Ya Bani Najjar, taman yadi adəbe notə? ' Sandiye jaapkada, 'Wallahi, andeye shiga saladinba sai Allah Azza wa Jallaro''. Anas ye wono, 'Burwo na shimadən kawar mushirkbe mbeji, garwa bannatəna, kuru kəska datebe mbeji. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ye amariya cina kəla kawar mushirikinzəyedə wurtəro kuru cidiya kəska datebedə kamtəro, kuru garwa kureyedəga letəgəro. Daji kəska date palmbedə nasha Qibla mashidibedəro cido kuru kawu kuradə kawu indi mashididəbe ro cido. Sandiye cida zauro duno'a lan kawu kura-kura'a gǝrzayin kuru aya - kuru Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam sandiya - shiye wono: 'Ya Allah, nǝmngǝla kǝnǝnga dunyabe dǝga kozǝnaro nǝmngǝla bawo. Ya Allah, am Ansar-a Muhajirin-a banazə''.