Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Ọ gwara anyị ['Imran bin Musa], o kwuru; ọ gwara anyị ['Abdul Warits] site n'aka [Abu At-Tayyah] site n'aka [Anas bin Malik], o kwuru; Anas bin Malik, sị, 'Mgbe Ozizi Chineke Sallallahu Alaihi Wasallama bịara Medina, ọ kwụsịrị n'ọhịa n'obodo nta a na-akpọ Bani Amru bin Auf. Ọ nọrọ ụbọchị iri na anọ. O wee ziga ndị mmadụ gaa n'aka ndị ọrụ Bani Najjar, ha wee bịa jiri mma agha ha dọpụtara. Ahụrụ m onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ka ọ nọ n'elu kamel ya, Abu Bakr Radliyallahu'anhu nọkwa n'azụ ya, ebe ndị ọrụ Bani Najjar nọ ya gburugburu ruo mgbe ọ rutere n'ogige Abu Ayub, ọ na-ekpekwa ekpere mgbe ọ bụla oge ekpere ruru. Mgbe ahụ, Sallallahu Alaihi Wasallama kpere ekpere n'ebe e kechiri ewu, o wee nye iwu ka e wuo ụlọ alakụba. O zigara ndị mmadụ n'aka ndị ọrụ Bani Najjar, ha wee bịa, mgbe ahụ, Rasul Allah Sallal Lahi Wasalam gwara ha, sị, 'Ndị Bani Najjar, chọpụta ọnụ ahịa ogige a?' Ha zara, sị, 'Site n'aka Allah, anyị anaghị ere ya ma e wezụga Allah Azza wa Jalla''. Anas kwuru, sị, 'N'ebe ahụ, e nwere ili ndị na-efe ofufe, mkpọmkpọ ụlọ, na nkwụ osisi. Rasul Allah Sallal Lahi Wasalam nyere iwu ka a kwatuo ili ndị na-efe ofufe ma gbutuo ntọala osisi nkwụ osisi, yana ime ka ụlọ ndị gara aga dị larịị. Mgbe ahụ, o mere osisi nkwụ osisi ka ọ gaa n'ihu Qibla nke ụlọ alakụba na nnukwu nkume nkume abụọ nke ụlọ alakụba. Ha malitere ibugharị nnukwu nkume site n'ịrụsi ọrụ ike ebe ha na-abụ abụ - ebe Rasul Allah Sallal Lahi Wasalam nọnyeere ha - nke kwuru, sị: 'Allah, ọ dịghị ihe ọma ka mma karịa ịdị mma nke ndụ mgbe a nwụsịrị. Allah, nyere ndị Ansar na Muhajiri aka''.