Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Sa vakaraitaka vei keda [‘Imirani Bini Musa] e kaya; sa tukuna vei keda [‘Abdul Warits] mai vei [Abu At-Tayyah] mai vei [Anasi Bini Malik] e kaya; Anas bin Malik, e kaya, ‘Ni sa lako mai ki Medina o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, sa mai cegu ena dua na were ena dua na koro ka yacana o Bani Amru bin Auf. E a tiko voli me tinikava na siga. Sa qai talai ira na tamata vei ira na vakailesilesi ni Bani Najjar, ka ra lako mai kei na nodra iseleiwau sa dregati tu. Au raica ni vodo tiko ena nona kameli o Abu Bakr Radliyallahu'anhu, ni ra wavoliti koya tiko na vakailesilesi ni Bani Najjar me yacova ni sa yaco yani ki na lomanibai nei Abu Ayub, ka dau masu o koya ena veigauna kece e yaco mai kina na gauna ni masu. Sa qai masu ena vanua era vesu tu kina na me, ka vakarota me tara e dua na valenilotu. Sa qai talai ira na tamata vei ira na vakailesilesi ni Bani Najjar ka ra sa lako mai, sa qai kaya vei ira o Rasula, ‘Oi kemuni na Bani Najjar, mo ni vakatulewataka na isau ni yasana oqo? ' Era sauma, 'Ena vuku i Allah, keitou sega ni volitaka vakavo ga vei Allah Azza wa Jalla''. E kaya o Anas, ‘E liu ena vanua oya e tiko kina na nodra ibulubulu na daulotu vakalevu, na irusarusa ni vale, kei na vunikau ni date. E vakarota o Rasulullah me bokoci na nodra ibulubulu na daulotu ka musuki na yavu ni vunikau ni date, ka vakatautauvatataki na veivale makawa. Sa qai cakava e dua na vunikau ni date na veidusimaki ni Qibla ni valenilotu kei na dua na vatu levu na rua na vatu ni valenilotu. Era sa tekivu me ra tosoya na vatu lelevu ena cakacaka kaukauwa ni ra lagata tiko e dua na tikina - ni tiko vata kei ira o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam - ka kaya: 'O Allah, e sega ni dua na vinaka e vinaka cake mai na vinaka ni bula e muri. Kemuni na Kalou, vukei ira na tamata ni Ansar kei na Muhajirin.