Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Hevur upplýst okkum ['Imran bin Musa] hann segði; hevur sagt okkum ['Abdul Warits] frá [Abu At-Tayyah] frá [Anas bin Malik] hann segði; Ánas bin Málik, sagdi hann; 'Tá ið rasullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom til Medina, steðgaði hann á einum øki í eini bygd, sum eitur Bani Amru bin Auf. Hann var verandi í fjúrtan dagar. Síðan sendi hann fólk til embætismenn Bani Najjar, og komu teir við svørðunum drigin. Eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam á kameli sínum og Abu Bakr Radliyallahu'anhu ríða aftanfyri hann, meðan embætismenninir hjá Bani Najjar vóru rundan um hann, til hann kom til túnið hjá Abu Ayub, og hann bað, hvørja ferð bønartíðin kom. Síðani bað hann sallallaahu alaihi wasallam á tí staðnum, har geitirnar vóru bundnar, og hann gav boð um at byggja eina mosku. Síðani sendi hann fólk til embætismenninar í Bani Najjar og teir komu, so segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við teir: 'Ó Bani Najjar, áset prísin á hesum garði? ' Teir svaraðu: 'Við Allah, vit selja tað ikki uttan til Allah Azza wa Jalla''. Anas segði; »Á tí staðnum plagdu at vera gravir hjá fjølguddómum, oyðimørk av bygningum og dadlupálmar. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav boð um at taka niður grøvirnar hjá fjølguddómum og skera botnin á dadlupálmum, og javna fyrrverandi bygningarnar. Síðani gjørdi hann eitt dadlupálma ættin til Qibla í moskuni og ein stóran stein til teir báðar steinarnar í moskuni. Teir fóru at flyta stórar steinar við harðum arbeiði, meðan teir sungu eitt vers - meðan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var við teimum - sum segði: 'O Allah, eingin góðska er betri enn góðska eftirlívið. O Allah, hjálp Ansar- og Muhajirin-fólkinum''.