Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
ང་བཅས་ལུ་ ['ཨིམ་རཱན་བིན་མུ་ས་] བརྡ་སྤྲོད་འབད་ཡི། ཁོ་གིས་སླབ་ཨིན། ང་བཅས་ལུ་ ['ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་ [ཨ་བུ་ཨཊ་ཏ་ཡ་]; ལས་ [ཨ་ནཱས་བིན་མ་ལིག]; ཁོ་གིས་སླབ་ཨིན། ཨ་ནཱས་བིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་ནུག། 'རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ མེ་ཌི་ན་ལུ་འོང་པའི་སྐབས་ བཱ་ནི་ཨམ་རུ་བིན་ཨའུ་ཕི་ཟེར་མི་གཡུས་ཚན་ཅིག་ནང་ ས་ཞིང་ཅིག་ནང་ བཀག་བཞག་ནུག། ཁོ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཉིནམ་བཅུ་བཞི་སྡོད་ནུག། དེ་ལས་ བཱ་ནི་ནཱ་ཇར་གྱི་འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ མི་བཏང་སྟེ་ ཁོང་ཆ་ཁྱབ་ རལ་གྲི་བཏོན་ཏེ་ འོང་ཡི། ང་གིས་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཁོ་རའི་རྔ་མོང་གུ་བཞོན་ཞིནམ་ལས་ ཨ་བུ་བཀར་ རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨཱན་ཧུ་ ཁོ་གི་རྒྱབ་ཁར་བཞོན་པའི་སྐབས་ བཱ་ནི་ནཱ་ཇར་གྱི་འགོ་དཔོན་ཚུ་ ཁོ་གི་མཐའ་འཁོར་ལུ་ ཨ་བུ་ཨ་ཡུབ་ཀྱི་སྒོ་ར་ནང་མ་ལྷོད་ཚུན་ཚོད་ མཐོང་ཡི། དེ་ལས་ ཁོ་གིས་ རྭཝ་ཚུ་ བསྡམ་བཞག་སའི་ས་ཁོངས་ནང་ སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་ ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཅིག་ རྐྱབ་དགོ་པའི་བཀའ་རྒྱ་གནང་ནུག། དེ་ལས་ ཁོ་གིས་ བཱ་ནི་ནཱ་ཇར་གྱི་འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ མི་ཚུ་བཏང་སྟེ་ ཁོང་ཚུ་འོང་ཞིནམ་ལས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཨོ་བཱ་ནི་ནཱ་ཇར་གྱིས་ གྱང་འདི་གི་གོང་ཚད་གཏན་འབེབས་བཟོ་གནང་ཟེར་ སླབ་ནུག། '; དེ་ལས་ ཁོང་གིས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཨཱལ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇཱ་ལ་ལུ་མ་གཏོགས་ བཙོང་མི་བཏུབ་ཟེར་ ལན་བཏབ་ནུག། ཨ་ནཱས་ཀྱིས་; 'ས་གནས་དེ་ཁར་ ཧེ་མ་ ལྷ་མང་པོ་ལུ་དད་པ་བསྐྱེད་མི་ཚུ་གི་ དུར་ཁྲོད་དང་ སྒྲིང་ཁྱིམ་གྱི་གྱང་ཁོག་ དེ་ལས་ ཚེས་གྲངས་ཤིང་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam གིས་ ཆོས་ལུགས་མང་པོ་ལུ་དད་པ་བསྐྱེད་མི་ཚུ་གི་ དུར་ཁྲོད་ཚུ་ བཤིག་དགོ་པའི་བཀའ་རྒྱ་གནང་སྟེ་ ཚེས་གྲངས་ཤིང་གི་གཞི་འགྱམ་ཚུ་ བཏོག་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ཧེ་མའི་སྒྲིང་ཁྱིམ་ཚུ་ མཐོ་ཚད་བཟོ་དགོཔ་སྦེ་ བཀའ་རྒྱ་གནང་ནུག། དེ་ལས་ ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་ ཀིབ་ལ་གི་ཕྱོགས་ལུ་ ཚེས་གྲངས་ཤིང་ཅིག་དང་ ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་རྡོ་གཉིས་ རྡོ་སྦོམ་ཅིག་བཟོ་ནུག། དེ་ལས་ ཁོང་གིས་ ལཱ་ཁག་བཏང་སྟེ་ རྡོ་སྦོམ་ཚུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་ད་ དེ་བསྒང་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡང་ ཁོང་དང་གཅིག་ཁར་ སྡོད་པའི་སྐབས་ དེ་ནང་ ཨོ་ཨ་ལཱ་ ཤི་བའི་ཤུལ་མའི་ ལེགས་ཤོམ་ལས་ ལེགས་ཤོམ་མེད་ཟེར་ སླབ་ནུག། ཨོ་ཨཱལ་ལཱ་ ཨན་སཱར་དང་ མུ་ཧ་ཇི་རིན་མི་ཚུ་ལུ་ གྲོགས་རམ་འབད།