Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢިމްރާން ބިން މޫސާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލް ވަރީތު] [އަބޫ އައްތައްޔާ] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަނަސް ބިން މާލިކު ވިދާޅުވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) ސަތާރަ ދުވަސް ވަންދެން އެތަނުގައި ހުންނެވިއެވެ. ދެން ބާނީ ނައްޖާރުގެ ވެރިން ގޮވައިލެއްވުމަށް ފޮނުއްވައި، އެމީހުން އައީ ކަނޑިތައް ދަމައިގަނެގެންނެވެ. އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ ޖަމަލުގައި ދުއްވައިގަތްތަނާއި އަބޫބަކުރު ރަޟިޔަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފަހަތުގައި ދުއްވާފައި ދިޔައިރު، ބަނީ ނަޖާރުގެ ވެރިން އަބޫ އައްޔޫބުގެ ގޯތިތެރެއަށް ވާސިލްވާންދެން އޭނާގެ ވަށައިގެން ތިބިތަނެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) ބަކަރި ބަނދެފައިވާ ތަނުގައި ނަމާދުކޮށް، މިސްކިތެއް އެޅުމަށް އަމުރުކުރެއްވިއެވެ. ދެން ބާނީ ނަޖާރުގެ ވެރިން ގޮވައިލެއްވުމަށް ފޮނުއްވައި އެބޭފުޅުން އައުމުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެބައިމީހުންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ. ' އެމީހުން ޖަވާބު ދިނީ، 'اللهގެ ޙަޟްރަތުގައި، الله އައްޒާ ވަ ޖައްލާއަށް މެނުވީ އަޅުގަނޑުމެން އެ އެއްޗެއް ނުވިއްކާނަމެވެ''. އަނަސް ވިދާޅުވިއެވެ. މުޝްރިކުންގެ ގަބުރުތައް ރޫޅާލައި، ޚުދު ގަސްތަކުގެ އަސާސް ކަނޑައި، ކުރީގެ އިމާރާތްތައް އެއްވަރު ކުރުމަށް ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަމުރުކުރެއްވިއެވެ. އެއަށްފަހު ޚަޒާރު ގަސްތައް މިސްކިތުގެ ދިމާލަށް ހަދައި ބޮޑު ހިލައެއް މިސްކިތުގެ ދެ ހިލައަށް ހަދައިފިއެވެ. އެމީހުން ބޮޑެތި ހިލަތައް ބުރަ މަސައްކަތުން ހަރަކާތްތެރި ކުރަން ފެށީ އާޔަތެއް ކިޔަމުން ދަނިކޮށް - الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެމީހުންނާއެކު ހުންނެވިއިރު - އޭގައި ލިޔެފައި އޮތީ: 'އޭ الله، އާޚިރަތުގެ ހެޔޮކަމަށްވުރެ ރަނގަޅު ހެޔޮކަމެއް ނެތެވެ. އޭ الله، އަންސާރުންނާއި މުހާޖިރީންނަށް އެހީތެރިވެދެއްވާ''.