Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Acï ɣok lɛ̈k [‘Imran bin Musa] acï lueel; aci lɛ̈k ɣook [‘Abdul Wärïth] tënë [Abuu At-Tayyah] tënë [Anäth bin Malik] acï lueel; Anas bin Malik, acï lueel, 'Nawën cï Rasulullah bɛ̈n Medina, ke kɔ̈ɔ̈c në domic në paan cɔl Bani Amru bin Auf. Yen acï rëër nïn kathiäär ku ŋuan. Ku tuɔɔc kɔc tënë bäny ke Bani Najjar, ku bïïk keek ke cï thɔ̈ɔ̈rken thɔ̈ɔ̈r. Ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc tïŋ ke tɔ̈ në thɔ̈rɔ̈lde kɔ̈u ku Abu Bakr Radliyallahu’anhu atɔ̈ në ye kɔ̈u, ku kɔc lui në Bani Najjar aake tɔ̈ në ye lɔ̈ɔ̈m agut cï bï ɣet në ɣön de Abu Ayub, ku yen ee röök ëbɛ̈n të cï thaar de lɔ̈ŋ bɛ̈n. Ku röök tën wën cï thɔ̈k mac thïn, ku lëk bï ɣön muthilimïn yïk. Ku tuɔɔc kɔc tënë bäny ke Bani Najjar ku keek aacï bɛ̈n, ku lueel Rasulullah ke ye raan cɔl Bani Najjar, yök ë wëu ke yard kënë? ' Gokë dhuk nhom, 'N Nhialic, ɣok aacïï ye ɣaac ë Nhialic Azza wa Jalla''. Anas acï lueel, ‘Thɛɛr ë tɛ̈ɛ̈n ë tɔ̈ rɛ̈c kɔc cï Nhialic gam, ɣööt cï riääk, ku tiim ë date. Rasulullah acï lööŋ tääu bï rɛ̈c de kɔc cï Nhialic gam rac ku bï tiim ke date tɛm piny, ku jal yaa ɣööt thɛɛr cï keek yïk. Ku looi tim de date ke ye dhöl de Qibla de ɣön de muthilimin ku ajer dït ke ye ajer kaa rou ke ɣön de muthilimin. Ku jɔlkë jäl në ajerdït yiic ke luɔi ril ke ket ë diɛt - ke Rasulullah ë tɔ̈ ke keek - ku luelkë: ‘O Nhialic, acïn kë puɔth wär kë puɔth ë pïïr ë thök. O Nhialic, kony Ansar ku Muhajirin kɔc''.